IMPLIQUE SOUVENT in English translation

• often involves
• often implies
• often entails
• often means
• frequently involves
• often requires
• usually involves
• often involving
• often involved
• usually means

Examples of using Implique souvent in French and their translations into English

Ce meurtre du soi implique souvent la culpabilité ou la volonté d'être tué.
The second one was a murder by the self often involving guilt or the wish to be killed.

le règlement des revendications implique souvent la modification des régimes juridiques en vigueur.
since the settlement often involved changes in existing legal regimes.

Notre clientèle détient des participations localisées dans plusieurs États, ce qui implique souvent des structures internationales complexes.
Our clientele has interests in multiple jurisdictions, often involving complex international structures.

notamment le problème de la migration, qui implique souvent des activités liées au trafic de personnes.
attention had been identified, particularly the problem of migration, which often involved trafficking activities.

La préparation du rapport de l'État au niveau national est un processus gouvernemental qui implique souvent la contribution de plusieurs ministères
The preparation of the State report at the national level is a government process often involving input from various ministries

sont préaffectées, ce qui implique souvent des procédures administratives lourdes en termes de propositions de projets
are earmarked and often entail burdensome administrative procedures in terms of project proposals

Le Groupe de travail sur les conducteurs âgés traite des problématiques du vieillissement, ce qui implique souvent des troubles médicaux.
The Aging Driver Task Force focuses on issues surrounding the aging driver, which frequently involve medical conditions.

Des mesures volontaristes ont été adoptées dans tout le pays, ce qui implique souvent la fixation d'objectifs quantitatifs.
Policy measures have been firmly implemented across the country which often involve the setting of fixed quantitative goals.

Leur travail est très complexe et implique souvent d'évoluer dans des contextes dangereux.
The work of the volunteers is highly complex and involves often sophisticated navigation within dangerous contexts.

L'extraction implique souvent des situations de déséquilibre, par exemple entre les communautés touchées qui peuvent en souffrir
Extraction commonly involves trade-offs, for instance between affected communities who may suffer from it

Elle signifie être exposé à la violence et implique souvent de vivre dans des environnements marginaux
It means susceptibility to violence and it often implies living in marginal

Cela implique souvent qu'un consommateur sollicite le service à l'étranger ou traverse la frontière pour consommer le service à l'étranger.
This will often imply that a consumer(or the consumer's property) seeks the service abroad or crosses.

Elle signifie être exposé à la violence et implique souvent de vivre dans des environnements marginaux
It means susceptibility to violence, and it often implies living on marginal

La direction implique souvent le déploiement de ressources humaines,
Management often encompasses the deployment of human resources,

Cette initiative implique souvent des agents des services de lutte antidrogue,
The effort, which often includes agents… from the Drug Enforcement Administration,

Brackman implique souvent un public ou une communauté dans son travail artistique pour explorer des domaines humains
She often involves audiences and communities in her work to explore issues of common responsibility

Seul le roi peut décréter de nouvelles lois, bien qu'il implique souvent le Sénat et les comices curiates dans le processus.
Only the king could decree new laws, although he would often involve both the Senate and the Curiate Assembly(the popular assembly) in the process.

un bâtiment des années 1930 implique souvent de petites chambres.
a 1930s construction typically means cramped quarters.

Puisque l'industrie de la manutention implique souvent des gestes répétitifs
And since the materials handling industry often involves repetitive motions

la CAD/CAM en fauteuil implique souvent un temps supplémentaire de la part du dentiste,
chairside CAD/CAM often involves extra time on the part of the dentist,