OFTEN INCLUDES in French translation

• comprend souvent
• inclut souvent
• comporte souvent
• contient souvent
• englobe souvent
• comprennent souvent
• incluent souvent
• comportent souvent
• inclut fréquemment
• incorpore souvent

Examples of using Often includes in English and their translations into French

It involves a continuum of reading and writing skills, and often includes basic arithmetic skills numeracy.
Cela implique un continuum de compétences en lecture et écriture, et inclut souvent des compétences de base en arithmétique calcul.

The Crossline Art Gallery features a rotating selection of work that often includes upscale photography by Vietnamese artists.
La Crossline Art Gallery présente une sélection rotative d'œuvres qui comprennent souvent des photographies haut de gamme d'artistes vietnamiens.

modern fire performance often includes visual and stylistic elements from many traditions.
les performances modernes comprennent souvent des éléments visuels et stylistiques issus de nombreuses traditions.

The distinction is important with iconographic material, which often includes archival material.
La distinction est importante dans le cas des documents iconographiques, qui comprennent souvent des documents d'archives.

A cookie is a small amount of data, which often includes a unique identifier that is sent to your device.
Un cookie est une petite quantité de données, comprenant souvent un identifiant unique, qui est envoyé à votre dispositif.

Statistical information available is problematic because it often includes smuggled persons, as well as illegal migrants.
Les statistiques disponibles posent problème, car elles englobent souvent des données sur le trafic illicite de personnes et les migrants illégaux.

New legislation often includes access to information provisions that should reinforce transparency efforts of public institutions.
Les nouvelles lois contiennent souvent des dispositions relatives à l'accès à l'information qui devraient renforcer les efforts de transparence des institutions publiques.

A new home will incorporate the latest technology that often includes alarm systems,
Une nouvelle maison pourra disposer des dernières technologies incluant souvent des systèmes d'alarme,

A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier.
Un cookie est un petit fichier texte, comportant souvent un identificateur anonyme unique.

Their architecture often includes a corridor of access that can be constructed using stone slabs or dry stones.
Leur architecture comporte parfois un couloir d'accès qui peut être construit en dalles ou en pierres sèches.

The contracting carrier in such cases often includes in the bill of lading a clause that exempts him from liability for loss
En pareil cas, le transporteur contractant fait souvent figurer dans le connaissement une clause l'exonérant de la responsabilité pour pertes

The preaching often includes passionate appeals to members to offer themselves for missionary service.
La prédication inclut parfois des appels passionnés demandant aux membres d'offrir leurs services à l'entreprise missionnaire.

Economic reform policy advice from the international financial institutions often includes the privatization of State business undertakings
Les politiques de réforme économique préconisées par les institutions financières internationales prévoient souvent la privatisation des entreprises d'État

It often includes requiring the offender to obtain treatment
Il s'agit souvent d'exiger du contrevenant qu'il obtienne un traitement

The scope of information often includes the provision of notice of events, of the availability of information
Le contenu de l'information inclut aussi la notification d'informations sur ce qui se passe sur les informations disponibles

The effort, which often includes agents… from the Drug Enforcement Administration,
Cette initiative implique souvent des agents des services de lutte antidrogue,

Varied and plentiful, it often includes local produce:
Varié et copieux, il est souvent composé de produits du terroir:

A typical trip to New York often includes a Broadway musical in addition to visits to the city's tourist attractions.
Un voyage typique à New York inclue forcément un spectacle musical à Broadway, en plus des visites touristiques de la ville.

Their investment is profit-oriented and often includes a“technical assistance” component,
Il englobe souvent une« assistance technique», sous la forme d'un encadrement(mentoring),

The role of president of the corporation varies according to each corporation, but often includes overseeing day-to-day operations and logistics.
Le rôle du président de la société varie d'une société à l'autre, mais il consiste souvent à superviser le déroulement des activités quotidiennes et la logistique de la société.