COMPREND SOUVENT in English translation

• often includes
• often involves
• often include
• often including

Examples of using Comprend souvent in French and their translations into English

mais moderne, qui comprend souvent des détails comme des lits à baldaquin
finish that often includes details like four-poster beds

internationale en sol canadien ne se limite habituellement pas aux épreuves sportives; elle comprend souvent diverses manifestations culturelles
international sporting events in Canada is not usually limited to athletic competitions; it often includes various cultural

criminalité violente, qui comprend souvent la criminalité transnationale,
criminal violence, often involving transnational crime,

la denpa comprend souvent des chants répétés
denpa songs often feature repetitive chants

Le territoire est une unité fonctionnelle qui comprend souvent plusieurs districts ou municipalités,
The territory is a functional unit usually comprising several districts or municipalities,

Un programme complet de la maison de soins dentaires pour votre animal de compagnie comprend souvent le brossage ainsi qu'une nourriture sp ciale pour animaux de compagnie qui aide les dents de votre animal pendant qu'il
A complete home dental care program for your pet often will include brushing as well as a special pet food that helps care for your pet s teeth while he

qu'il thématise le style de vie urbain, il comprend souvent toutes les formes des Beaux Arts qui apparaissent dans les espaces urbains.
by urban architecture and thematises an urban lifestyle, it frequently embraces all forms of the pictorial arts that surface in urban spaces.

le médecin de votre enfant formulera un plan de traitement, qui comprend souvent des médicaments pour contrôler l'asthme, comme des corticostéroïdes en inhalation, à utiliser quotidiennement.
your child's doctor will formulate a treatment plan, which will usually include asthma controller medications such as inhaled corticosteroids for daily use.

Un cookie est une petite quantité de données, qui comprend souvent un identifiant unique qui est envoyé à votre ordinateur
A cookie is a small amount of data, which often includes a unique identifier that is sent to your computer

la catégorie des ONG comprend souvent des entités très différentes,
the NGO category itself often includes very different enti- ties-leading,

l'expert lui donnera des conseils pour mieux l'interpréter; ce qui comprend souvent des anecdotes à propos du compositeur,
the master will give them advice on how to play it, often including anecdotes about the composer,

L'information prospective comprend souvent des mots tels que«anticipe»,«estime»,«se attend à»,«projette»,«entend»,«planifie»,«croit» et des mots et des expressions similaires dans le cadre de discussions concernant des projets, des résultats d'exploitation ou la performance financière.
Forward-looking information often includes words such as"anticipates,""estimates,""expects,""projects,""intends,""plans,""believes" and words and terms of similar substance in connection with discussions of future operating or financial performance.

Il comprend souvent un indicateur du type de ressource,
It often includes an indicator of the type of resource-for example,

Un témoin est un petit fichier de données, qui comprend souvent un code d'identification propre, est envoyé sur
A cookie is a small amount of data, which often includes a unique identifier that is sent to your computer

Les femmes qui en ont réchappé déclarent que cette violence comprend souvent diverses formes de supplices physiques- coups de pied,
Women victims who survived woman-battering report that such violence often includes various methods of torturous physical violence,

puisqu'une liste comprend souvent des renseignements auxiliaires concernant les parcelles, qui peuvent être intégrés au plan de sondage par exemple,
since a list frame often includes auxiliary information concerning the holdings that can be used in the sample design e.g. for stratification

car le prix comprend souvent une prime pour les nouvelles technologies
as the price will often include a premium for new technologies

leur recommandons le traitement qui convient le mieux à leur état, ce qui comprend souvent le traitement au laser
recommend the treatment that best fits their condition, which often does include Laser Therapy

Il comprend souvent l'étude des pays du monde,
It often includes the study of countries,

Les principales difficultés rencontrées doivent être résolues, ce qui comprend souvent le renforcement des capacités,
Critical issues for successful transitions should be addressed, which often include capacity building