NOW INCLUDES in French translation

• comprend maintenant
• comprend désormais
• inclut désormais
• inclut maintenant
• comporte désormais
• compte désormais
• comprend aujourd'hui
• intègre désormais
• compte maintenant
• compte aujourd'hui
• comporte maintenant
• contient désormais
• comprend dorénavant
• englobe désormais
• comprend actuellement
• comprend à présent
• inclut dorénavant
• est désormais composée
• englobe maintenant
• prévoit désormais
• regroupe aujourd'hui
• compte actuellement
• intègre maintenant
• contient maintenant
• intègre aujourd'hui
• englobe aujourd'hui

Examples of using Now includes in English and their translations into French

STUDER's standard range now includes the grinding of recirculating ball screws,
L'offre générale de STUDER inclut maintenant la rectification de vis à circulation de billes,

The SAUTER range now includes two new models with
La gamme de SAUTER comporte désormais deux nouveaux modèles,

this network now includes 16 locations,
ce réseau comprend aujourd'hui 16 sites au total,

Hence, the UNDP office in Copenhagen now includes a shared service centre providing global human resources administration
Ainsi, le bureau du PNUD à Copenhague compte désormais un centre de prestation de services commun assurant l'administration des ressources humaines

It now includes the areas of vocation ministry as well as formation for the Lasallian mission
Il inclut maintenant les Secrétariats de la mission pastorale des vocations, la formation pour la mission lasallienne

the consolidated appeal process, now includes a common humanitarian action plan to respond collectively to the needs of countries in crisis.
l'appel global, comporte désormais un plan d'action humanitaire commun visant à répondre collectivement aux besoins des pays en crise.

the network now includes six lines, 91 stations,
le métro comprend aujourd'hui six lignes,

The range now includes 2 new connectors:
La gamme intègre désormais 2 nouveaux connecteurs:

To this end, our team now includes three instructors as per this agreement, André-Pierre Rossignol,
Ainsi, notre équipe compte désormais trois formateurs visés par cet agrément,

The book now includes an entire chapter on the phased condominium in all its forms
L'ouvrage comporte désormais un chapitre complet sur la copropriété par phases dans toutes ses formes et un autre sur

The demeaning of dignity now includes all forms of harassment demeaning a soldier's dignity
L'atteinte à la dignité inclut maintenant toutes les formes de harcèlement qui rabaissent la dignité du soldat

Its portfolio of publishers now includes 11 sites in this sector,
Son portefeuille d'éditeurs compte maintenant 11 sites de ce secteur

The World Heritage List now includes more than 1000 sites,
La Liste du patrimoine mondial comprend aujourd'hui plus de 1000 sites,

Strategic planning has continued to evolve and now includes strong elements of participatory visioning
La planification stratégique a continué d'évoluer et intègre désormais des éléments forts tels que la conception participative

WIPO Re: Search now includes 126 members in 35 countries
WIPO Re: Search compte désormais 126 membres dans 35 pays

No. 5 now includes the following provisions under 15.6,
Le règlement no 5 inclut maintenant le paragraphe 15.6,

The villa has been completely renovated with contemporary furnishing and now includes all the modern conveniences with a unique charm and tranquillity.
La villa a été complètement rénovée avec un ameublement contemporain et comporte désormais tout le confort moderne.

The collection of public materials now includes more than 950 case documents
La collection de documents publics compte maintenant plus de 950 documents relatifs aux affaires

APEC now includes all the major economies in the region, as well as
L'APEC compte aujourd'hui parmi ses membres les principaux pays de la région ainsi

This technical department now includes the two working committees"Forestry machinery
Cette section comprend aujourd'hui deux comités de travail:« Machines