Examples of using Comprend in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le temps de décongélation; celui-ci comprend des indications pour un petit et pour un grand volume de lait.
Aux fins de l'interprétation d'un traité, le contexte comprend, outre le texte,
The context, for the purpose of the interpretation of a treaty shall comprise, addition to the text,SDK de Livescribe comprend Designer papier pour Eclipse,
Construite sur un terrain de 548m2, elle comprend trois chambres à coucher avec salle de bain attenante,
Built on a plot of 548m2, it comprises three bedrooms with en-suite bathroom, open kitchen on the TV loungeLe programme des sports, qui comprend tous les sports pour une édition spécifique des Jeux Olympiques,
The sports programme, which includes all sports for a specific edition of the Olympic Games,La maison principale comprend un hall d'entrée,
The main house comprises an entry hall,attentif de l'Hôtel Wolcott comprend comment fatiguant une longue journée de visite de New York peut être
attentive staff of The Wolcott Hotel understands how tiring a long day of touring New York City can beCe dernier comprend les immeubles détenus par Cominar au 31 décembre 2016,
The latter includes properties held by Cominar as at December 31,Le Programme stratégique sur le transfert de technologies comprend trois guichets de financement:(1)
C'est un bel appartement de trois chambres et comprend un grand salon/ salle à manger,
This is a lovely three bedroom apartment and comprises a large living/dining room,Le SCC comprend que de telles situations peuvent créer des problèmes parmi les membres de la famille
CSC understands that situations like this can create problems among familyVal Wiebe est la nouvelle éditrice de groupe pour l'Alberta Communities Group, qui comprend le Vauxhall Advance,
Val Wiebe is the new group publisher of the Alberta Communities Group, which includes the Vauxhall Advance,La CES convoque également le Comité de coordination des Conseils Syndicaux Interrégionaux(CSI), qui comprend les Présidents des CSI
The ETUC also convenes the Interregional Trade Union Councils(IRTUCs) Coordinating Committee, which comprises the Presidents of the IRTUCsL'espace extérieur comprend un espace jardin très bien entretenu
The outdoor area consists of very well maintained garden spaceLe Groupe 2 comprend tous les équipements ISM(Industriel,
Plus un client comprend comment votre entreprise peut l'aider à résoudre un problème,
The more a customer understands how your business can help them solve a problem,plus sont membres, et comprend une conférence intergouvernementale à laquelle deux États ou plus participent.
more states are members, and includes an intergovernmental conference in which two or more states participate.Naturellement, le décor somptueux et l'ambiance relaxante s'étendent au spa de 17 000 pieds carrés, qui comprend des salons de relaxation séparés pour hommes et pour femmes avec des meubles somptueux,
Naturally, the sumptuous decor and relaxing vibe extend to the signature, 17,000-square-foot spa, which features separate men's and women's relaxation lounges with plush furnishings,de la construction principale du stade(qui comprend 40.777 sièges
main construction of the stadium, which consists of 40,777 seatsSi une Prestation comprend plusieurs sous-ensembles, le Prestataire devra corriger à ses frais toute anomalie éventuellement occasionnée par le défaut d'un sous-ensemble sur les autres sous-ensembles de ladite Prestation.
If a Service contains several sub-assemblies, the Service Provider must, at its expense, correct any anomaly that may be caused by a defect in one sub-assembly in the other sub-assemblies of the said Service.
