COMPREND - traduction en Italien

• comprende
• include
• capisce
• contiene
• prevede
• dispone
• è composto
• consiste
• dotata
• vanta
• incorpora
• consta
• si articola

Exemples d'utilisation de Comprend en Français et leurs traductions en Italien

La piscine est située dans un grand parc qui comprend une terrasse bien exposée,
La piscina è immersa in un ampio parco che vanta terrazza solarium,

Cette grande suite comprend une baignoire design
Ampia suite dotata di bagno di design

LIFE+ rassemble plusieurs programmes de financement et comprend trois composantes:
LIFE+ riunisce diversi programmi di finanziamento e consta di tre componenti: LIFE+ Natura

l'hôtel Ermitage comprend 2 piscines,
l'Ermitage Hotel vanta 2 piscine, un campo da tennis

Cette suite comprend un coin salon,
Suite dotata di area salotto,

Cet hôtel comprend le premier casino construit au sud de l'île et est entouré de
Questo hotel vanta il primo casinò a essere stato costruito nel sud dell'isola

Cette chambre comprend une terrasse privée offrant une vue sur la mer,
Camera dotata di terrazza privata con vista sul mare,

Le secret de Fatima comprend trois parties,
Il segreto di Fatima consta di tre parti, due della quali sono note,

Ce système comprend, notamment, des encadrements sectoriels introduits à l'origine
Questo sistema si articola, in primo luogo, in quadri settoriali,

Le Palazzo Guardati comprend des salles de bains en marbre,
Il Palazzo Guardati vanta bagni in marmo,

Cette chambre élégante comprend un bureau, la télévision par câble
Camera elegante dotata di scrivania, TV via cavo

7 et 12) comprend trois sections principales.
ciascun capitolo(ad eccezione dei capitoli 3, 4, 7 e 12) si articola in tre sezioni principali.

aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'UE comprend 5 parties et 62 articles.
agli adeguamenti dei trattati sui quali è fondata l'UE consta di cinque parti e 62 articoli.

Cette chambre de 30 m² à l'aménagement luxueux comprend une télévision par satellite à écran LCD,
Camera di lusso arredata di 30 m² dotata di TV LCD satellitare,

Comprend des courts de tennis,
Vanta campi da tennis,

ci-après dénommée«CPA», qui comprend.
qui di seguito denominata«CPA», che si articola in.

Cette spacieuse villa comprend une piscine à débordement avec bain à remous,
Spaziosa villa dotata di piscina a sfioro con vasca idromassaggio,

Cette suite de luxe comprend une spacieuse terrasse avec piscine à débordement
Questa suite di lusso vanta un'ampia terrazza con piscina a sfioro

Cette chambre moderne comprend un coin salon,
Camera moderna dotata di area salotto,

Ne manquez pas non plus la cave à vins, qui comprend plus de 700 bouteilles des meilleurs vins ainsi que champagnes autrichiens et internationaux.
Da non perdere la cantina, che vanta più di 700 bottiglie dei migliori vini e champagne internazionali e austriaci.