Exemples d'utilisation de Includes en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
In 2005, the Coalition for Rainforest Nations, which includes around 30 southern forest countries,
and also includes creation of a new barrier to exploit the energy produced by the tides and protect London from flooding.
Halcrow et Volterra, prévoit également la création d'une nouvelle barrière pour utiliser l'énergie produite par les marées et protéger Londres des inondations.This User's Guide includes installation instructions for the AXIS OfficeBasic USB Wireless print server in Microsoft Windows(95,
Ce manuel de l'utilisateur contient des instructions pour l'installation du serveur d'impression AXIS OfficeBasic USB Wireless dans les environnements Windows(95,We expect to contribute $68 million to the Plans in 2014 which includes $63 million in contributions to the RPP,
The Water for Life and Peace programme includes technical interventions,
The future hotel is an ideal place for small budgets, it includes 11 modest
This includes conflicts of interest that may occur between the CACEIS entity
The listed taxon refers to the whole complex“Equus hemionus”, which includes three species.
le taxon inscrit sur la liste se réfère à tout le complexe“Equus hemionus”, qui comprend trois espèces.Since 2013, the global campaign“The Future We Want Includes Culture”, led by several regional
Depuis 2013, la campagne mondiale« Le futur que nous voulons intègre la culture», menée par plusieurs réseaux régionauxToday MK Energies includes in its scope MK Peixoto established on Origny-Sainte-Benoite,
Aujourd'hui MK Energies regroupe dans son périmètre MK Peixoto établie à Origny-Sainte-Benoîte,Description: Includes information related to the economic objectives of the port at the local,
Description: Contient des informations liées aux objectifs économiques du port aux niveaux local,This year's provincial Budget includes an investment of $810 million over the next three years to strengthen and increase the range of government-funded services
Le budget provincial pour cette année prévoit un investissement de 810 millions de dollars sur les trois prochaines années visant à renforcerDevelopment of infrastructure, which includes road, air and marine transport, has been given
Les États partenaires de la CAE accordent une attention particulière au développement des infrastructures, notamment des transports routier,This protection includes all claims, whether based on warranty,
Cette protection englobe toutes les réclamations, basées sur la garantie,The module includes the Fault Calculator which automatically converts the entered values to determine the correct output quantities(voltage,
Le module comporte la Calculatrice des défauts qui convertit automatiquement les valeurs saisies pour déterminer les grandeurs de sortie correctes(tension,the Hippo community includes approximately 10"committers"(developers writing code)
la communauté Hippo inclut environ 10« committers»(développeurs écrivant du code)the area includes almost 1,800,000 inhabitants living 30 minutes away from the centre, with 58% less
Just opposite the building you can enjoy the covered market of Les Halles which includes forty merchants, ambassadors of local products: fruits, vegetables,
Juste en face de l'immeuble vous pourrez profiter du marché couvert des Halles qui regroupe une quarantaine de commerçants, véritables ambassadeurs des produits du terroir:While it includes several linguistic changes that improve on the 2005 document, the 2011 directive
Bien qu'elle intègre plusieurs changements linguistiques qui améliorent le document de 2005,However, the Luxembourg Rail Protocol includes additional language clarifying that the designation of an entry point by a Contracting State is done by declaration,
Toutefois, le Protocole ferroviaire de Luxembourg contient un libellé supplémentaire précisant que la désignation d'un point d'entrée par un Etat contractant se fait par une déclaration,
