INCLUDES IN SPANISH TRANSLATION

• incluye
• comprende
• contiene
• cuenta
• abarca
• figuran
• incorpora
• contempla
• consta
• engloba

Examples of using Includes in English and their translations into Spanish

This sports center includes those elements that characterize the work of both architects clearly defined geometric shapes
Este centro deportivo dispone de aquellos elementos que caracterizan el trabajo de ambos arquitectos: formas geométricas claramente definidas

The master section of the mixer includes two effects loops,
La sección master de la mesa de mezclas dispone de 2 bucles de efectos,

The installer includes a step where you set a password that allows the Retrospect backup computer to access the NetWare client.
El instalador dispone de un paso en el que definirá una contraseña que permite al ordenador de copia de seguridad de Retrospect tener acceso al cliente de NetWare.

A ticket includes access to all three days of the festival, and the ticket only
Un boleto te incluye acceso a los tres días del festival,

This can be accomplished using the CGI Includes which allow us to include JavaScript code in the status detail view status. cgi.
Esto puede hacerse usando CGI Includes que permiten incluir código JavaScript en la vista de detalle del estado status. cgi.

Choose our romantic package that includes a bottle of sparkling wine
Elige nuestro paquete romántico que te incluye una botella de vino espumoso

The price includes a covered double garage
En el precio está incluido un garaje doble cubierto

This year's panel of judges includes Alvaro Fischer,
El jurado de este año está compuesto por Álvaro Fischer,

youth-enhancing APT-200, NV includes a skin-perfecting primer,
la fórmula exclusiva para intensificar la juventud, está compuesto por una prebase, una base

The booklet is entitled Human Rights and a second edition, which includes the Covenant, has been authorized, in response to some 1,000 outstanding requests.
Una segunda edición de la obra que lleva por título"Derechos humanos", en la cual está incluido el Pacto, ha sido autorizada para atender solicitudes, que hasta el momento se aproximan a 1.000.

The group of dissidents includes, among others, the current Prime Minister
El grupo de disidentes está compuesto, entre otros, por el actual Primer Ministro

This website includes security measures to protect
Este sitio web dispone de medidas de seguridad para proteger

The programme of the Centro de Arte Alcobendas Auditorium includes cycles of concerts of classical
La programación de Auditorio Centro de Arte Alcobendas se compone de ciclos de conciertos,

Its Principal Committee includes the Head of the DPCI,
Su comité principal está compuesto por el jefe de la DPCI,

Note: The G20 developed group includes Australia, Canada, the European Union,
Nota: El grupo de países desarrollados del G20 está integrado por Alemania, Australia,

The UN expert group includes all participating agencies to the interagency task force as well as national experts in trade in services statistics.
El grupo especial de expertos de las Naciones Unidas está integrado por todos los organismos participantes en el Grupo de Tareas entre organismos, así como por expertos nacionales en estadísticas del comercio de servicios.

Liferay Portal includes a development environment which allows us to easily create scalable
Liferay portal dispone de un entorno de desarrollo que nos permite desarrollar aplicaciones de una forma sencilla,

The Team includes, e.g. the Plenipotentiary of the Minister of Foreign affairs for proceedings in ETPC, his deputy and experts appointed by all ministries.
El Equipo está integrado, entre otros, por el Plenipotenciario del Ministro de Relaciones Exteriores para las actuaciones en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, su adjunto y expertos nombrados por todos los ministerios.

This price includes the welcome cocktail,
En este precio está incluido el cóctel de bienvenida,

The standby team currently includes an expert on power-sharing, but does not include
El equipo de reserva está compuesto actualmente por un experto en ejercicio conjunto del poder,