INCLUDES in Hungarian translation

• tartalmaz
• magában foglalja
• tartozik
• beletartozik
• beleértve
• szerepel
• kiterjed
• többek között
• megtalálható
• ideértve
• például
• hozzátartozik
• felöleli
• magában foglaló

Examples of using Includes in English and their translations into Hungarian

The only organisation which is sufficiently cross-sectoral and includes all relevant MS at the government level is the Council of the Baltic Sea States(CBSS).
Az egyetlen, kellőképpen ágazatközi és valamennyi érintett tagállamot kormányzati szinten magában foglaló szervezet a Balti-tengeri Államok Tanácsa(CBSS).

The structure of lecithin includes choline(a vitamin belonging to the B group),
A lecitin szerkezetében megtalálható a kolin(egy B csoportba tartozó vitamin),

The living room includes a sofa, a couch,
A nappalihoz hozzátartozik egy kanapé, fotel,

Which I'm sure I don't need to remind you includes five AT4 rocket launchers,
Amelyek között- bizonyára nem kell emlékeztetnem önöket- megtalálható öt AT4-es rakétavető,

In fact, nutritionists tell us it is one of the foods that includes all the substances- enzymes,
Sőt, a táplálkozástudományi szakemberek azt állítják, hogy ez egyike azon élelmiszereknek, melyekben megtalálható az összes olyan anyag- enzimek,

The collection includes works by portrait and landscape painters from
Gyűjteményünkben megtalálhatók a 19. század első felében működő portré-

The Guess Jeans collection includes women's, men's
A Guess Jeans kollekcióban megtalálhatók a női, a férfi

The SRB considers that the reporting of the NRAs includes all the information required for preparing its annual accounts in line with the SRBŐs internal control standards.
Az ESZT úgy véli, hogy az NSZH-k jelentései tartalmazzák az éves beszámoló elkészítéséhez szükséges összes információt az ESZT belső ellenőrzési standardjaival összhangban.

A person includes everything that he understands and feels from their entire sum total,
A személy mindent magába foglal amit megért és érez azok teljes összegéből,

AUTOMOTIVE HUNGARY presents a sector-specific matrix for the automotive industry that includes some elements of electronics,
Az AUTOMOTIVE HUNGARY bemutatja a járműiparra jellemző ágazati mátrixot, amelyben megtalálhatók az elektronika, számítástechnika,

The direct target group of the project includes(small) communities living in settlements of the region, whose members carry
A projekt közvetlen célcsoportjába tartoznak a települések (kis)közösségei, melyek tagjai önkéntes tevékenységet valósítanak meg,

The Vorwerk product range includes household appliances(the Kobold vacuum cleaner
Termékpalettáján megtalálhatók a háztartási gépek(a Kobold takarítórendszer és a Thermomix™ konyhagép),

The TME offer among computer accessories includes Secure Digital(SD) cards, used in most electrical devices,
A TME kínálatban a komputer kellékek között megtalálhatók az elektromos berendezések többségében használt Secure Digital(SD)

The love, which includes everyone and everything, not making distinctions among humans,
A szereteté, mely magába foglal mindenkit és mindent, nem téve különbséget,

Its server network includes 20 servers in Hungary,
A szerverhálózata 20 szervert foglal magába Magyarország területén,

Our menu includes breakfast, cold
Étlapunkon megtalálhatók reggelik, hideg

Our regular team of more than 50 experts includes business consultants,
Több mint 50 fős állandó szakértői csapatunkban megtalálhatók üzleti tanácsadók,

A consolidated label is defined as the total label that includes all the elements required both by the CLP- and TDG Regulations.
Az egységesített címke az a teljes címke, amelyen megtalálhatók a CLP és a TDG szabályozások által megkívánt elemek is.

The functionality of the player includes a means of noise reduction,
A lejátszó funkciói tartalmazzák a zajcsökkentő eszközöket,

Flexible tool options- assortment includes parting blades,
Rugalmas szerszámopciók- a választékban megtalálhatók leszúrópengék, szárak