OFTEN INCLUDES in Hungarian translation

• gyakran magában foglalja
• gyakran tartalmaz
• gyakran tartalmaznak
• gyakran tartalmazzák
• általában magában foglalja
• gyakran beletartozik

Examples of using Often includes in English and their translations into Hungarian

For example, a musical piece, for instance pop music or an opera, often includes lyrics(or a libretto)
A zenedarabok, például a popzene vagy az opera gyakran tartalmaznak dalszöveget(vagy librettót)

Rapid infusions of Dalvance may cause reactions that resemble"red-man syndrome," a reaction to antibiotics that often includes flushing of the upper body,
A Dalvance gyors infúziója olyan reakciókat okozhat, amelyek hasonlítanak a"vörös-férfi szindrómára", olyan reakciók antibiotikumokra, amelyek gyakran tartalmazzák a felsőtest öblítését,

Often includes some therapy sessions without the patient- a particularly important element when the person with the eating disorder denies having an eating disorder.
Gyakran tartalmaz néhány terápiás szekciót a beteg nélkül, különösen fontos elemet, amikor az étkezési rendellenességgel rendelkező személy megtagadja az étkezési rendellenességet.

This often includes public areas such as schools,
Ez gyakran magában foglalja a nyilvános területeken, mint például iskolák,

They are usually manufactured in power ratings from around 75 to around 5000 kVa and often includes built-in fuses and switches.
A pad-szerű transzformátorok teljesítménye 75-től 5000 kVA-ig terjed, és gyakran tartalmaznak beépített biztosítékokat és kapcsolókat.

The composition of sedatives often includes harmful chemicals that adversely affect the health of the body as a whole.
A nyugtatók összetétele gyakran tartalmaz olyan káros vegyi anyagokat, amelyek hátrányosan befolyásolják a szervezet egészének egészségét.

Global Economic Integration: This is an arrangement between different countries/regions that often includes the reduction or elimination of trade barriers,
A gazdasági integráció közötti megállapodás a különböző régiók, amelyek gyakran magában foglalja a csökkentése vagy megszüntetése a kereskedelmi akadályok

Electrical control now often includes a"Smart" communication signal superimposed on the 4-20mA control current, such that the health
Az elektromos vezérlés gyakran tartalmaz egy"intelligens" kommunikációs jelet a 4-20 mA-es vezérlőáramon, ezáltal a szelep pozíció(Pozíció Visszajelzés)

Treatment for gambling addiction often includes cognitive behavioral therapy,
A szerencsejáték-függőség kezelése gyakran magában foglalja a kognitív viselkedési terápiát,

A computer networking program often includes topics such as the theoretical concepts behind computer networks,
A számítógépes hálózati program gyakran tartalmaz olyan témák, mint az elméleti fogalmak mögött a számítógépes hálózatok,

Science fiction often includes imaginative concepts including space travel,
A tudományos fantasztika gyakran magában foglalja a képzeletbeli fogalmakat, beleértve az űrutazást,

This care often includes a morphine pump to dispense medication at the patient's request
Ez a gondozás gyakran tartalmaz egy morfinszivattyút, amely a páciens kérésére gyógyszeres adagolást

Diagnosis of the disease often includes a medical and neurological examination,
A betegség diagnózisa gyakran magában foglalja az orvosi és neurológiai vizsgálatot

It is also worth subscribing to the website newsletter, which often includes information about the latest promotions and the bookmaker's offers.
Érdemes feliratkozni a weboldal hírlevélre is, amely gyakran tartalmaz információkat a legújabb promóciókról és a könyvesbolt ajánlatairól.

This often includes constipation and the need to urinate frequently,
Ez gyakran magában foglalja a székrekedést és a gyakori vizelési ingert,

A program in construction management often includes classes in topics such as project management,
A program építési menedzsment gyakran magában foglalja osztályok témák, mint a projekt menedzsment,

In our reviews we will make sure to let you know which software providers are available at a casino, which often includes NetEnt, but as you can see, not always.
A mi véleményezésünkben meggyőződünk róla, hogy mely szoftverszolgáltatók állnak rendelkezésre a kaszinóban, amely gyakran tartalmaz a NetEnt játékokat, de amint látod, nem mindig.

they translate to a physical response within the body, which often includes a racing heart and palpitations.
fizikai reakcióvá válnak a testben, amely gyakran magában foglalja a szapora szívdobogást.

In practical applications, in order to achieve a more safe use effect, the application of open access control systems often includes the comprehensive application of open and non-open access control systems.
A gyakorlati alkalmazásokban a biztonságosabb felhasználási hatás elérése érdekében a nyílt hozzáférésű rendszerek alkalmazása gyakran magában foglalja a nyílt és nem nyitott beléptető rendszerek átfogó alkalmazását.

In actual applications, in order to achieve a more secure use effect, the application of open access control systems often includes a comprehensive application of open and non-open access control systems.
A gyakorlati alkalmazásokban a biztonságosabb felhasználási hatás elérése érdekében a nyílt hozzáférésű rendszerek alkalmazása gyakran magában foglalja a nyílt és nem nyitott beléptető rendszerek átfogó alkalmazását.