INCLUDES in Slovak translation

• zahŕňa
• obsahuje
• patrí
• vrátane
• súčasťou
• zahrňuje
• sú zahrnuté
• sa skladá
• pozostáva
• zahrnuje

Examples of using Includes in English and their translations into Slovak

Com“The cooperation with the GDA GROUP includes the creation of visualization
Com- Štýl, aký si inde nekúpiš“Spolupráca s GDA-GROUP obsahovala vytvorenie vizualizácií

The Belgian Congo, which includes the entirety of the present day Democratic Republic of Congo,
Novo zriadené Belgické Kongo, ktoré zahŕňalo celú dnešnú Konžskú demokratickú republiku(KDR),

The programs all inclusive in the price includes accommodation in a hotel complexes with full board,
Programy all inclusive v cene je zahrnuté ubytovanie v hotelovej komplexy s plnou penziou,

The rate also includes a medical examination,
V cene je zahrnutá tiež lekárska prehliadka,

Half-board includes a breakfast buffet,
V cene polpenzie je zahrnutý raňajkový bufet,

The price of the room rental includes air-conditioning, internet connection,
V cene prenájmu miestností je zahrnutá klimatizácia, internetové pripojenie,

BONUS: The price above includes 1x stay two hours of admission to the wellness center in a dedicated time in a sanatorium Moravan in the amount of CZK 260.00.
BONUS: V cene vyššie uvedeného pobytu je zahrnutý 1x dvojhodinový vstup do wellness centra vo vyhradenú dobu v sanatóriu Moravan vo výške 260,00 Sk.

The price includes a park fee,
V cene je zahrnutý parkovací poplatok,

The rental price of conference facilities includes rental of congress facilities such as canvas,
V cene prenájmu konferenčných priestorov je zahrnutý prenájom kongresového vybavenia a to plátno,

Regulation(EU) No 1303/2013 includes a thematic objective of‘enhancing institutional capacity of public authorities
Do nariadenia(EÚ) č. 1303/2013 je zahrnutý tematický cieľ„posilnenia inštitucionálnych kapacít orgánov verejnej správy

The price includes beach service- 1 umbrella,
V cene je zahrnutý plážový servis- 1 slnečník,

The price includes delivery of the product
V cene je zahrnutá dodávka produktu

The price includes communication between developer
V cene je zahrnutá komunikácia medzi developerom

The price includes wide selection of cold
V cene je zahrnuté široký výber studenej

It is necessary that your guinea pig's diet includes the required amount of vitamin C,
Je nevyhnutné, aby strava vášho morčaťa obsahovala potrebné množstvo vitamínu C,

VThe accommodation rate includes a funicular ticket to Starý Smokovec- Hrebienok, which is valid during the whole time of stay
V cene ubytovania je zahrnutý lístok na pozemnú lanovku Starý Smokovec- Hrebienok platný počas celého pobytu,

His empire includes the“Mad Max”,
Jeho impérium zahŕňalo„Mad Max”,

the daily menu includes oily sea fish
denné menu obsahovať tučné ryby

(21) The agreed price of the Transport includes also waiting for the loading
(21) V dohodnutej cene prepravy je zahrnuté aj čakanie na nakládku

That is why we make sure our database includes not only high-quality translators, but also specialists in any given field.
Preto dbáme na to, aby naša databáza obsahovala nielen kvalitných prekladateľov, ale aj špecialistov v danom odbore.