PÉLDÁUL in English translation

• for example
• such as
• for instance
• e.g
• include
• including
• includes
• included

Examples of using Például in Hungarian and their translations into English

Korábbi személyes kihívása az volt például, hogy megtanul mandarinul,
His previous personal challenges have included learning Mandarin, reading two books a month

Ezek az anyagok fiziológiai szempontból is fontosak a szervezet számára, így például szerepet játszanak a gyomor védelmében, a vese vérellátásának szabályozásában stb.
These substances also have a physiological role in the body that includes stomach protection, regulation of blood flow in the kidneys, etc.

Korábbi személyes kihívása az volt például, hogy megtanul mandarinul,
His previous personal challenges have included learning Mandarin, reading two books a month

A NASA például közölte a kiváló francia csillagász, Gian Cassini beszámolóját
NASA included a report from the brilliant french astronomer Gian Cassini,

amiket különféle tünetek, például hányinger, súlyos fejfájás,
homes followed by symptoms that included nausea, severe headaches,

Vegyük például az anyám, ebben a korban találta neg az igaz szerelmet
Take the example of my mother, this Ages neg found true love

Ilyenek például a naaru, az oozek,
Examples include the naaru, oozes,

A támogatást az állami szektornak nyújtott hitelekre, például a távfűtési hálózatokba és az épületfelújításba történő beruházásokra fogják felhasználni.
This facility will provide loans to the public sector, for instance for investments in district heating networks and the renovation of buildings.

Sok dologban tévednek, például a léppel kapcsolatban, amelyet a fehér vérsejtek gyárának tekintenek,
They are in error on many points; e.g. as to the spleen, which they call the manufactory of the white blood corpuscles,

Másold például storyboard, törölje a beszélgetéseket,
Copy the example storyboard, delete the conversations,

Például ha Isten lelkemet egy Kínában levő testtel egyesítené,
Thus if God united my soul to a body in China, the same body,

A partnerségi megállapodásokat például nem lesz szükséges módosítani a programozási időszak végéig,
In particular, Partnership Agreements should no longer be amended, until the end of the programming period;

Az állatkísérletek reproduktív toxicitást igazoltak, például az embrió vagy a magzat fejlődésére gyakorolt hatást.
Evaluation of experimental animal studies has shown reproductive toxicity, i. e. effects on the development of the embryo or the foetus.

A nyelvi központ például úgy tűnik, hogy többnyire a bal oldalon található,
Language, specifically, seems to prefer the left side, although those centers are on

Például a tunéziai, az egyiptomi
The example of the revolutions in Tunisia,

Például, ez a fenti nem megyek,
The example above it I do not go,

Egyedifejlesztésű anyagokkal is kísérleteznek: például miként változtatja meg a termoplasztikus műanyagok szerkezetét
They also experiment with custom-developed materials. Specifically, how does one alter the structure and characteristics of thermoplastic

Részt, és hozzon létre a találkozók haladás clientsI kapcsolatos vizsgálatok, ilyen például személyre szabott,
Participate in and create studies for meetings regarding clientsI progress, such as for instance tailored academic arranging(IEP)

Javítsa a termékek minőségét, és csökkentse a gyártási hibákat például színkódolással vagy képek használatával a címkéken, amellyel kiemelheti a tartalmat.
Improve the overall quality of products by reducing production errors with, for example, colour-coding or pictures on labels to clarify the contents of a container.

A vétó lehet abszolút, például az ENSZ Biztonsági Tanácsa állandó tagjai(Kína,
The veto can be absolute, as for instance in the United Nations Security Council,