NOW INCLUDES IN SPANISH TRANSLATION

• ahora incluye
• incluye actualmente
• ahora abarca
• cuenta ahora
• ya incluye
• ahora comprende
• actualidad incluye
• figuran ahora
• ahora contiene
• comprende actualmente
• cuenta actualmente
• contiene actualmente
• incluye hoy
• consta ahora

Examples of using Now includes in English and their translations into Spanish

Tableau Server now includes more options for authenticating users with SAMI.
En Tableau Server ahora se incluyen más opciones para autenticar a los usuarios con SAML.

Now includes a minimal set of pre-installed applications.
Ahora se incluye un conjunto mínimo de instalaciones pre-instaladas.

Tableau Server now includes the following enhancements to Kerberos support.
En Tableau Server ahora se incluyen las siguientes mejoras para la compatibilidad con Kerberos.

This Group now includes 54 countries1
En la actualidad integran el Grupo 54 países

SHARE AmpliTube for iOS now includes more gear in all versions.
SHARE AmpliTube para iOS ahora incluye más equipamiento en todas las versiones.

Now includes the new Office 2016 apps for your PC and Mac.
Ahora se incluyen las últimas aplicaciones de Office para PC y Mac.

Now includes the new Office 2016 apps for your PC and Mac.
Ahora se incluyen las nuevas aplicaciones de Office 2016 para PC y Mac.

Now includes new Office 2016 apps for PC or Mac.
Ahora se incluyen las nuevas aplicaciones de Office 2016 para PC o Mac.

This now includes the translation and interpretation services offered by Hieroglifs Translations.
Entre éstos ahora se incluyen los servicios de traducción e interpretación brindados por Hieroglifs Translations.

Redmine now includes a full Excel(CSV) tasks importer.
Redmine ya dispone de un completo importador de tareas desde Excel CSV.

Footnote 3 now includes the words.
La nota a pie de página ahora incluye las palabras.

The new Board of Directors now includes 10 members from Albania,
El nuevo Consejo de Administración incluye actualmente diez miembros de Albania,

For instance, the Philippines' Action Programme for Judicial Reform now includes institutional strengthening of the Barangay system as one of its six components.
Por ejemplo, en Filipinas, el Programa de Acción para la Reforma Judicial incluye actualmente entre sus componentes el fortalecimiento institucional del sistema judicial de los barangays.

this project now includes two subsystems, the media asset management system,
ese proyecto ahora abarca dos subsistemas, el sistema de gestión de los archivos digitales

In addition, the kit now includes new Open Source libraries
Además, el kit cuenta ahora con nuevas bibliotecas de código abierto

The GEF now includes 183 participating donor
El FMAM incluye actualmente 183 donantes participantes

From 2004, the scheme was expanded with 13 cities and now includes 23 cities
A partir de 2004, el proyecto fue ampliado a otras 13 ciudades, de modo que ahora abarca 23 ciudades

Police training now includes special modules on how to deal with domestic violence.
La capacitación de la policía incluye actualmente módulos especiales sobre el modo de abordar la violencia en el hogar.

The Council now includes an effective mechanism to request the General Assembly to suspend the rights of members that gravely and systematically violate human rights.
El Consejo cuenta ahora con un recurso eficiente para solicitar a la Asamblea General la suspensión de derechos de aquellos miembros que violen los derechos humanos de manera grave y sistemática.

The interdisciplinary team now includes doctors, lab-chemists,
El equipo interdisciplinario ya incluye médicos, químico-laboratorista,