ALREADY INCLUDES IN SPANISH TRANSLATION

• ya incluye
• ya cuenta
• ya contiene
• ya figuraban
• ya incluyen
• ya incluya
• recoge ya

Examples of using Already includes in English and their translations into Spanish

Switzerland believes that"armed conflict" already includes occupations, and so it is not necessary to use"state of war" to cover such cases.
Suiza cree que la expresión"conflicto armado" incluía ya las situaciones de ocupación y, para cubrirlas, no es necesario utilizar la expresión"estado de guerra.

Buying a table already includes its corresponding accreditation for a total price of 150€.
Comprando una mesa lleva ya incluida su correspondiente acreditación por un precio total de 150€.

The range of products with these characteristics already includes moisturizers, soaps,
Las gamas de productos con esas características ya engloban cremas hidratantes,

Thus, Sangria joins the cidery's six-pack lineup that already includes Apple and Hop'Rageous.
De este modo, Sangría sigue la linea del lagar de presentar sus productos en packs de seis, como ya ocurre con Apple y Hop'Rageous.

the role is best filled by someone whose work already includes some of these responsibilities.
la persona más idónea para este cargo es alguien cuyo trabajo ya abarque algunas de estas responsabilidades.

The Commission's regular work programme for 1999 and 2000 already includes an item on the comprehensive quinquennial review
El programa de trabajo ordinario de la Comisión para 1999 y 2000 ya incluye un tema sobre examen y evaluación quinquenales amplios

Those students who decide to choose a sandwich year, will be able to leave the school with a CV that already includes work experience in a company within the industry as well as giving them the opportunity to start building a professional network.
Todo esto garantizará a los estudiantes que elijan el año Sandwich de conseguir un currículum que ya incluye una experiencia laboral en una empresa del sector, les permite empezar a construir su propia red profesional.

The app's online fixture library is continuously updated and already includes more than 300 Eurolite
La biblioteca de accesorios disponible en línea de la aplicación se actualiza constantemente y ya contiene más de 300 dispositivos de Eurolite

The range covers for BlackBerry in our directory the most comprehensive currently already includes more than 1,300 products,
La gama cubre para BlackBerry en nuestro directorio las más completas actualmente ya incluye más de 1.300 productos,

the calendar of conferences for the biennium 2006-2007 already includes a total of six weeks of meetings per year, interpretation
el calendario de conferencias para el bienio 2006-2007 ya incluyen un total de seis semanas de reuniones al año,

At the time of making the reservation the customer will have the option of selecting a rental plan that already includes the first tank of fuel;
Al momento de hacer la reserve el cliente tiene la opcion de selecciona un plan de alquiler que ya incluye el primer tanque de combustible,

Firstly, the United Nations already includes provisions for medical services during the deployment of the troops to peacekeeping: provisions are included
La primera es que las Naciones Unidas ya incluyen disposiciones sobre servicios médicos durante el despliegue de los contingentes a las operaciones de mantenimiento de la paz;

The section assumes that the most appropriate instrument to select for possible amendment may be a global chemicals treaty that already includes control measures that deal with the entire life-cycle of its covered class of substances.
En la sección se presupone que el instrumento más adecuado para introducir en él una posible enmienda sería un tratado mundial sobre productos químicos que ya incluya medidas de control que se ocupen de ciclo de vida completo del tipo de sustancias que estén incluidas en él.

grill(or multi-purpose oven, which already includes grill) and a refrigerator of reasonable size,
grill(o horno multiusos, que ya incluye grill) y una nevera de razonable tamaño,

As the Sanskrit alphabet is syllabic and each of the consonants already includes"a", this table coincides with the Sanskrit alphabet you may find in Alphabet(English)
Como el alfabeto sánscrito es silábico y cada una de las consonantes ya incluye"a", esta tabla coincide con el alfabeto sánscrito que puedes encontrar en Alfabeto(castellano)

men in the labour market, which already includes five countries(France, Spain,
hombres en el mercado laboral en que ya incluye a cinco países(Francia,

in addition to the current ODA level, which already includes funding commitment for the MDGs.
además del nivel actual de AOD, que ya incluye compromisos de fondos para los ODM.

cost implications in the context of the draft Intersessional Programme 2005-08, which already includes a substantial part of the proposed activities.
de costo dentro del contexto del proyecto de Programa entre sesiones 2005-2008, el que ya incluye una parte considerable de las actividades propuestas.

4 thousand colones general entrance registered rider already includes entrance to Reception.
4 mil colones entrada general caballista inscrito ya incluye entrada a Recepción.

but the figure already includes all processing heat
pero la Gráfica ya incluye todos los insumos de calor