ALREADY INCLUDES in Polish translation

• zawiera już
• obejmuje już

Examples of using Already includes in English and their translations into Polish

There is also BIM software which already includes an analytical model(structural model)
Istnieje także oprogramowanie BIM, które już zawiera model analityczny(model konstrukcyjny)

Id already includes the new data item,
Id już obejmuje nowe dane

Often, hosting already includes various additional services,
Często hosting już obejmuje różne dodatkowe usługi,

In that prize package, it already includes €3,200+ €300 Buy-in to the Irish Open 2012 Main Event, as well as accommodations
W tym pakietu nagród, to już zawiera € 3200+ € 300 Buy-in do irlandzkiego Open 2012 Main Event,

the lowest possible prices, which already includes all taxes and charges.
możliwie najniższych cenach, które już zawiera wszystkie podatki i opłaty.

Of the areas of expertise that the European Parliament proposes to add, this list already includes pharmacovigilance and pharmacy; public health and general practitioners should be added to the list.
Spośród obszarów specjalizacji proponowanych dodatkowo przez Parlament Europejski nadzór farmaceutyczny i farmacja są już zawarte w wykazie; do wykazu należy dodać przedstawicieli ds. zdrowia publicznego i lekarzy ogólnych.

The Suunto sports watch Quest already includes a heart rate monitor chest strap.
Dlatego też Zegarek sportowy Suunto Quest wyposażony jest już w urządzenie do pomiaru skurczu mięśnia sercowego pas napiersiowy.

X- Install RubyGems(note that ruby 1.9 already includes it)- Install the KDE Ruby bindings(korundum)
X- Instalacja RubyGems(zauważ, że Ruby 1.9 zawiera już go)- Instalacja KDE Ruby Wiązania(korundum)

provisional application already includes the Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA),
Mołdawii tymczasowe stosowanie obejmuje już pogłębioną i kompleksową strefę wolnego handlu(DCFTA),

1083/2006, already includes the appropriations for Romania
1083/2006, zawiera już środki na rzecz Rumunii

The draft Interinstitutional agreement presented on 1 February by the Commission already includes a review clause.
Projekt porozumienia międzyinstytucjonalnego przedstawiony przez Komisję 1 lutego obejmuje już klauzulę przeglądu,

its revised agenda already includes topics which are relevant to the steel sector.
jego zmieniona agenda obejmuje już zagadnienia istotne dla sektora stali.

the majority of Member States have cast doubt on the need for new legislation on distance purchases(which already includes online sales)
większość państw członkowskich podaje w wątpliwość potrzebę nowych przepisów dotyczących sprzedaży na odległość(które obejmują już sprzedaż przez internet),

In most Member States, the diesel that motorists buy already includes biodiesel in low blends; major oil companies
W większości państw członkowskich olej napędowy kupowany przez właścicieli samochodów już zawiera niewielkie domieszki biodiesla;

The list of guest speakers already includes more than 30 MEPs,
Lista mówców- gości już zawiera nazwiska ponad 30 eurodeputowanych,

since the proposed directive is clearly focused on environmental protection, which already includes public health issues.
proponowana dyrektywa zdecydowanie koncentruje się na ochronie środowiska naturalnego, co już obejmuje zagadnienia zdrowia publicznego.

The 2009 report already includes new detailed information on levels of fraud
W sprawozdaniu za rok 2009 zawarto już nowe, szczegółowe informacje na temat poziomów nadużyć

The 2004 EU Action Plan on Climate Change and Development already includes support strategies for adaptation in developing countries that can,
Plan działania UE w zakresie zmian klimatycznych i rozwoju z 2004 r. już uwzględnia wspierające strategie na rzecz adaptacji w krajach rozwijających się,

As the estimated impact on the non alcoholic drinks sector already includes the impact on the cost of PET transformed by the converters,
Ponieważ do szacowanego wpływu na sektor napojów bezalkoholowych już wliczono wpływ na koszty PET przetwarzanego przez przetwórców,

the more so because ADN already includes special provisions for vessels that carry goods for national transport only.
tym bardziej że ADN obejmuje już szczególne postanowienia dotyczące statków przewożących towary wyłącznie w transporcie krajowym.