NOW INCLUDES in Ukrainian translation

• тепер включає
• в даний час включає
• зараз входять
• зараз налічує
• тепер входять
• сьогодні включає
• нині входять
• зараз нараховує

Examples of using Now includes in English and their translations into Ukrainian

The market share of the Group, which now includes the Lada brand,
Ринкова частка Групи, в яку тепер входить і марка Lada, зросла на 1,

And will Ukraine demand changes in the contact group, which now includes OSCE, Russia, Ukraine, and the separatists?
А Україна буде вимагати зміни складу контактної групи, куди зараз входить ОБСЄ, Росія, Україна і сепаратисти?

Our customer database now includes nearly 70,000 businesses across all of Europe
Наша клієнтська база на сьогодні нараховує майже 70 000 підприємств по всій Європі

The sanctions list now includes 270 persons
Список санкцій щодо Сирії тепер включає 270 осіб і 72 компанії,

Since then the range of products Nestle is constantly expanded and now includes 8500 brand of food that they know consumers around the world.
З тих пір асортимент продукції"Нестле" постійно розширюється, і в даний час нараховує 8500 торгових марок продуктів харчування, що знають споживачі на всіх пятьох континентах.

IPMA maintains its federal structure today and now includes member associations on every continent except Antarctica.
IPMA й сьогодні зберігає федеральну структуру і зараз складається з членів-асоціацій на кожному континенті за виключенням Антарктиди.

Our global network now includes more than 3400 locations,
Наша всесвітня мережа зараз охоплює більш ніж 3400 локацій,

Since then the range of products Nestle is constantly expanded and now includes 8500 brand of food that they know consumers around the world.
Відтоді асортимент продукції«Нестле» постійно розширюється і нині налічує 8, 5 тисяч торговельних марок продуктів харчування, які знають споживачі в усьому світі.

This sub-index now includes fighting corruption,
Цей підіндекс наразі включає боротьбу з корупцією,

The Order originally consisted of less than forty members, but now includes over two thousand.
Спочатку орден складався з менш ніж сорока членів, але зараз включає більше двох сотень.

A special memory for Socket AM2 from OCZ: now includes 4 x 2 GB.
Спеціальна пам'ять для Socket AM2 від OCZ: тепер в комплектах 4 х 2 Гб.

Ryker is an entirely new model in the Can-Am On-Road vehicle lineup, which now includes both the Can-Am Ryker and Can-Am Spyder model families.
Can-Am Ryker- абсолютно нова модель у лінійці дорожніх транспортних засобів Can-Am, яка відтепер складається з родин моделей Can-Am Ryker і Can-Am Spyder.

The collection started with a donation from Archduke Johann has grown over the centuries, and now includes around 70,000 items.
Колекція, що почалася з пожертвування від ерцгерцога Йоганна, зросла протягом століть і тепер включає в себе близько 70 000 предметів.

The stadium and surrounding site is one of the most dynamic areas in Milton Keynes, and now includes a hotel, conference centre
Компанія і надалі працює над створенням комплексу«МК One» навколо стадіону, що тепер включає готель, конференц-центр, кінотеатр та торговий центр з

The latest version of the Weather Channel app for Android and iOS now includes a Flu Insights feature that uses IBM's Watson to warn you when influenza is likely to be on the warpath.
Остання версія програми Weather Channel для Android і iOS тепер включає функцію Flu Insights, яка використовує IBM Watson, щоб попередити про ймовірність появи грипу.

This layer now includes network infrastructure
У цей рівень зараз входять і неаппаратние платформи,

During this time we have built an extensive network that now includes 21 restaurants,
За цей час ми побудували велику мережу, що зараз налічує 21 ресторан,

the optional interior design Loft now includes upholstery in the fabric/Sensatec combination"Electronic"- in Carum Grey with accentuations in brown
додатковий дизайн інтер'єру Loft тепер включає комбінацію«Electronic» для оббивки тканиною або Sensatec- у кольорі Carum Grey з акцентами коричневого кольору

The list of prominent authors mired in harassment scandals has grown in recent months, and now includes best-selling children's book authors,
Останніми місяцями кількість відомих авторів, звинувачених у домаганнях, виросло, і тепер включає авторів дитячих бестселлерів, видатних політичних журналістів

in connection with which the sanction list was updated, which now includes 1759 individuals and 786 legal entities.
у зв'язку з чим було оновлено санкційний список, який зараз налічує 1759 фізичних та 786 юридичних осіб.