NOW in Ukrainian translation

• тепер
• зараз
• сьогодні
• нині
• вже
• наразі
• сейчас
• уже

Examples of using Now in English and their translations into Ukrainian

Now a cop shows up and wants me to get in his car.
А теперь появляется коп и хочет запихнуть меня в свою машину.

Contact us now, we will happy to hear from you.
Зв'яжіться з нами зараз, ми будемо раді почути від вас.

Now, put your hands together for my son, Reggie Jackson!
А теперь поприветствуйте моего сына, Реджи Джексона!

Now they can, but aren't- a big difference.
Так вони і не можуть бути такими- занадто вже велика різниця.

Now, why does she always meddle in my life?”.
Ну чому вони постійно втручаються у моє життя?».

Now, if you will excuse me, I'm done answering your questions.
А теперь, прошу прощения, я закончил отвечать на ваши вопросы.

Now Malaysia and Indonesia are the largest producers of the palm oil in the world.
Так, Малайзія й Індонезія- головні виробники пальмової олії у світі.

Now we inform you about the last changes- with some delay.
Тому про останні зміни на сайті ми повідомляємо тільки зараз- з деяким запізненням.

Now would you let this lady and me go on with our dinner?
А теперь- вы позволите мне и этой леди продолжить наш обед?

Now, I said to the boss, I said.
Ну, я сказав шефу, я сказав.

Now, my hypothesis, because everybody always asks me, is this.
Однак всі запитують мене про мою гіпотезу. Тож ось вона.

Now, this is a Trojan that is hiding in this bill.
Тому це є"троянським конем", який схований у цьому законопроекті.

Now if we could only deal with those economic problems….
Однак, як тільки вдалося впоратися із цими економічними.

Now that was not easy because we had no experience in this field.
Однак це виявилось непросто, оскільки у мене не було досвіду у цій сфері.

Now, do the same thing
Потім те ж саме робимо з правою рукою

Now, it didn't take long,
Однак вона не триває довго,

Now I was stupid,
Так, я був дурним,

Now, once we mate, we click on the egg.
Ну що ж, як тільки ми спарувались, клікаємо на яйце.

Now you have the opportunity to check it out in person.
Тут у вас є всі можливості перевірити це особисто.

Now, that approach can work;
Так, цей підхід може спрацювати,