BECAUSE NOW in Ukrainian translation

• тому що тепер
• адже тепер
• тому що зараз
• адже зараз
• бо нині
• тому що наразі
• бо відтепер
• адже наразі
• тому що з моменту

Examples of using Because now in English and their translations into Ukrainian

This fact simply unties our hands, because now we will not have to pay for the pleasure and good mood.
Цей факт просто розв'язує руки, тому що тепер нам не доведеться платити за задоволення та гарний настрій.

And yes, it's important that their dad is a feminist, because now that's what they expect of all men.
І так, важливо щоб їхній батько був феміністом, адже тепер це те, чого вони очікуватимуть від всіх чоловіків.

This is a deeply erroneous idea, because now, in times of economic instability,
Це- глибоко помилкове уявлення, тому що зараз, в період економічної нестабільності,

Many Georgians think that it was a mistake for him to declare war because now Russia refuses to even consider the possibility of Abkhazia
Багато мешканців Грузії вважають, що оголошення війни було помилкою, бо нині Росія навіть говорити не хоче про можливість повернення Абхазії

But as a result, their fear only increases, because now they are afraid of losing their wealth.“.
Але в результаті їх страх тільки посилюється, тому що тепер вони бояться втратити своє багатство».

Criticism and requests are perceived negatively, because now the child considers himself an adult
Критика і прохання сприймаються негативно, адже зараз дитина вважає себе дорослим

It is unpleasant, because now there are really effective ways that you can achieve long-lasting success in losing weight. Is Raspberry one?
Це неприємно, тому що зараз існують дійсно ефективні способи, якими можна досягти тривалого успіху в схуднення. Raspberry одна?

Also do not forget about the adaptability of your site, because now in the era of gadgets, a lot of users are looking for information using a mobile phone.
Також не забувайте про адаптивності вашого сайту, адже зараз в еру гаджетів дуже багато користувачів шукають інформацію використовуючи мобільний телефон.

It should be more precisely because now the GBEBBC005 with a coupon code only costs$ 78,
Це повинно бути точніше, тому що тепер GBEBBC005 з кодом купона коштує лише$ 78,

And yes, it's important that their dad is a feminist, because now that's what they expect of all men.
І так, це важливо, коли їхній тато- фемініст, тому що наразі це саме те, чого вони очікують від усіх чоловіків.

The secret, maybe today will be revealed to me, because now is the summer solstice.
Таємниця, може, сьогодні мені розкриється, бо нині літнє сонцестояння.

Because now they know that if you believe in your children
Бо відтепер вони знають, що якщо вірити у своїх дітей

Most modern schools in the world do not meet the needs of the new generation, because now the forefront is not encyclopedic knowledge,
Більшість сучасних шкіл у світі не відповідають потребам нового покоління, адже зараз в авангарді- НЕ енциклопедичні знання, а навички спілкування

watching TV much more fun because now you can be assured your health does not need to suffer.
дивитися телевізор набагато більше задоволення, тому що тепер ви можете бути впевнені, ваше здоров'я не потрібно страждати.

Because now and in the Latvian environment among the Latvian intelligentsia the idea is similar dictation in the Latvian language for everyone, too," says matyakubova.
Тому що зараз і в латиській середовищі у латиської інтелігенції ідея схожого диктанту на латиською мовою для всіх бажаючих теж є",- говорить Матьякубова.

Accumulative pension system in Ukraine will be introduced from 1 January 2019, because now no ready mechanism to implement this.
Накопичувальна пенсійна система в Україні не буде запроваджуватись із 1 січня 2019 року, тому що наразі немає готового механізму втілення цього.

Transportation of tourists to the village rescuers will be implemented in the morning, because now in the mountains there is significant avalanche danger
Транспортування туриста до населеного пункту рятувальники будуть здійснювати вранці, адже наразі в горах спостерігається значна лавинна небезпека

you can see for yourself what you are capable of, because now you are connected with the Divine.
можете самі побачити, на що ви здатні, тому що зараз ви з'єднані з Божественністю.

Yes, of course, such a tendency cannot be ignored or avoided, because now most professions are associated with sedentary work.
Так, звичайно, таку тенденцію можна ігнорувати або уникнути, адже зараз більшість професій пов'язані з сидячою роботою.

It does not need to be led, because now it does know where to go.
Його не треба нікуди вести, бо відтепер він знає куди йому йти.