BECAUSE NOW in Hungarian translation

• mert most
• mert már
• mert így
• mert mostantól
• mert mostmár
• mert jelenleg
• mivel mostanra
• mert végre

Examples of using Because now in English and their translations into Hungarian

Because now I can ask you what I have always wanted to ask you.
Mert így megkérdezhetek tőled valamit, amit mindig is kérdezni akartam tőled.

And I'm not just saying that because now you're the boss of this place.
És nem csak azért mondom ezt, mert mostantól te vagy itt a főnök.

But now we want to do a few tweaks, because now it's 1940.
De most be akartunk vetni néhány cselt, mert már 1940 volt.

Because now he knows where to find you.
Mert így tudja, hol találja meg.

Thanks for breaking my heart because now I'm stronger than before.
Köszönöm, hogy összetörted a szívem, mert így erősebb lettem, mint valaha voltam.

Which meant I was screwed, because now I had to send her a picture of me.
Így cseszhettem, mert így nekem kellett képet küldenem magamról.

But it's good I know the truth because now I can help you.
Jó, hogy tudom az igazat, mert így tudok neked segíteni.

Because now's the time for you to complete your training.
Itt az ideje, hogy befejezzük a képzésed Den.

Because now I know I'm going to find them.
Mivel most már tudom, hogy meg fogom találni.

Because now I'm gonna rock his life in the human world.
Most össze fogom törni az életét ebben az emberi világban.

Because now we have a Man in glory.
Most van egy Ember a menny dicsőségében.

Because now we are walking, you idiot.
Mostantól gyalogolnunk kell majd, te idióta.

Because now we're renegades, dude.
Most már veteránok vagyunk, haver.

It's sick, really, because now she's dead, I might just get it.
Beteges, tényleg, mivel már halott, valószínűleg sikerem lesz.

I'm happy Milan won because now this team is my life.
Örülök a Milan győzelmének, hiszen mostantól ez a csapat az életem.

Because now he is happy,
Mivel most ő boldog, ő azt kívánja,

Because now you know our secret.
Most már tudják a titkunkat.

Because now you will be free.
Mostantól szabad leszel.

Try to take it seriously, because now we try to see God, God's presence.
Igyekezzetek komolyan venni, mivel most megpróbáljuk meglátni a Jóistent, Isten jelenlétét.

Because now you're single, Dyl.
Így most már szingli vagy, Dyl.