ALTHOUGH NOW in Hungarian translation

• bár most
• bár már
• bár manapság

Examples of using Although now in English and their translations into Hungarian

Although now generally thought of as a palatable and indulgent food item,
Bár manapság egy ízletes, kényeztető élelmiszercikként él a köztudatban,

That's why we're going to the beach tomorrow, although now we're probably not going to the beach tomorrow.
Ezért is megyünk holnap a strandra, bár most valószínűleg holnap mégsem megyünk a strandra.

Although now the pink bathroom is found not only in the apartments of young ladies,
Bár most a rózsaszín fürdőszoba található nem csak a lakások a fiatal hölgyek,

a cold white light, more than 7000K, although now they are increasingly shifting to the warmer(5000K-6000K) side of the spectrum.
fehér fénye meghaladja a 7000 K-ot, bár manapság egyre inkább a spektrum melegebb(5000K- 6000K) oldalára tolódnak.

Although now mostly found in gyms
Bár most a tornatermekben találják

Although now quite popular are various coffee makers,
Bár most nagyon népszerűek a különböző kávéfőzők, azonban a benne fõzött

And although now attacks on the order of the day are more directed toward the ATMs that toward users of mobile devices, i.e., the own victim….
És bár most támadások, hogy a nap több felé irányul, az ATM-ek felé használók-ból mozgatható berendezés,, azaz, a saját áldozat….

By the way, the black star is not the first time coming to the public holiday, although now he lives in America.
By the way, a fekete csillag nem először jön az ünnepekre, bár most Amerikában él.

the intricacy of the needlework and colors, although now somewhat faded, are truly amazing.
bonyolultságát a kézimunka és a színek, bár most kissé megkopott, valóban lenyűgöző.

Roses, I find, work for any occasion, Although now I have secured this ship,
A rózsa minden alkalomra megfelel, bár most, hogy már biztosítottam a hajót,

Nothing yet, although now, with 6 victims, my Venn diagram is
Még semmi, habár most a 6 áldozattal a Venn diagrammom kezd úgy kinézni,

Although now I sit here smiling with the belief that my murder would start a revolution,
Ma pedig itt ülök, és belegondolok, hogy a meggyilkolásom forradalomhoz vezetne, és akkor hangosan felnevetek- tudom, ez őrültségnek tűnhet-

had no difficulty in recognising you, although now I believe you're playing the piano with… fewer mistakes.
hogy felismerjem önt, habár most úgy hiszem, a zongorajátékában már… kevesebb hiba van.

Although now regulated by international treaty, they are rarely policed,
Bár most már nemzetközi egyezmény szabályozza az itteni halászatot,

Although now a highly sophisticated industry,
Habár most egy kifinomult iparág fejlett technológiával,

It's also possible that I didn't take it deliberately although now I see, I didn't even see that,
Az is lehetséges, hogy nem akarattal csináltam, holott most látom,… -ezt nem

And although now not all men are serving military service in the army,
És bár most már nem minden ember szolgálja katonai szolgálatot a hadseregben,

non-woven material, although now there is a disposable paper wipes is easy,
nem szőtt anyagból, bár most már van egy eldobható papír törlőkendő könnyű,

also that he was fairly well-to-do within the past three years, although now he has fallen upon evil clays.
jól ment a sora az elmúlt három évben, ám most rossz napok köszöntöttek rá.

Although now a huge number of other enchanting
Bár most egy hatalmas számos más varázslatos és érdekes show,