ALTHOUGH NOW in Chinese translation

• 虽然现在
• 尽管如今

Examples of using Although now in English and their translations into Chinese

This effect is still apparent, although now it is due to the weakness of the State in a globalized market economy.
其后果仍然十分明显，尽管现在土著人民的边缘化是由于国家在全球化市场经济中的弱势。

Although now strangers to Sam, it s not long before she begins to get an idea of who she was before the accident.
尽管对现在的Sam来说他们是陌生人，但是不久后，她逐渐知道了事故发生前自己是什么样的。

Although now it has transcended into one of the major amusement parks in the world.
尽管现在它已经超越了世界上主要的游乐园之一。

Although now, there are more men for them to look up to: male makeup artists online, singers and actors coming out.
不过，当今有更多他们可以当作榜样的男性：网络上的男性化妆师、出柜的歌手和演员。

He considered a career as a helicopter pilot, although now just flies for fun whenever he can.
他认为自己是一名直升机飞行员，尽管现在他只是随时随地都可以享受乐趣。

Although now constituting a small part of the global chain, local agrifarms and enterprises are subject to imposed quality and phytosanitary conditions of their produce.
本地农业农场和企业现在尽管是全球连锁店中的一小部分，但其产品必须服从规定的质量和植物检疫条件。

Badges used to be passed down through generations, although now it is limited to a living spouse.
徽章过去世代相传，但现在只限于一个活着的配偶。

Although now the heads of the fallen chancellors are not separated from the body, it's still not pleasant from such a civil execution.
尽管现在这些堕落的总理的头目并没有与身体分开，但这样的民事执行仍然不令人愉快。

Harry is still around although now in his late-80s is making the most of his well-earned retirement.
哈利仍然是围绕现在虽然在他的后期80年代正在充分利用他应得的退休。

Historically, we always have had many particle-physics centres, although now we have fewer and fewer.
历史上一直有许多粒子物理研究中心，虽然如今的中心数量一直在减少。

Historically, we always have had many particle-physics centres, although now we have fewer and fewer.
从历史上看，我们总是拥有许多粒子物理中心，尽管现在这样的中心越来越少。

Although, now they can.
但是现在的他们可以。

Although now they are mainly for show.
现在主要用于表演。

It continues today, although now retired.
今又重阳，虽然他们现在已退休。

Although now, she supposed, it was their room.
虽然现在，她猜想，这是他们的房间。

Although now, he only focuses on the task at hand.
现在，虽然，他把注意力集中在手头的任务上。

Although now divorced, they maintain an excellent relationship.
虽然分手了，但是他们仍保持很好的关系。

Although now rare, it is even possible to spot a tiger.
虽然现在很罕见，但甚至有可能可以见到一只老虎。

Although now under control, the fire is continuing to burn.
虽然火势已经受到控制，但仍在燃烧。

Although now in a position of great power, Wu hardly felt secure.
虽然现在处于强国的地位，吴超几乎不觉得安全。