THOUGH NOW in Chinese translation

• 虽然现在

Examples of using Though now in English and their translations into Chinese

The unibody back case is reminiscent of the iPhone 3GS, while still retaining the square(though now chamfered) edges of the iPhone 4.
一体机后壳让人联想到iPhone3GS，同时仍然保留了iPhone4的正方形（虽然现在已经倒角）。

It cannot be affirmed that his title was certainly invalid, and his name, though now sometimes excluded, appears in the older catalogues.
它不能被肯定，他的头衔是肯定无效的，他的名字，但现在有时排除，目录将出现在老。

The iTunes store for TV shows and movies will still be prominent on Macs, though now as part of the TV app.
ITunesStore用于电视节目和电影的应用程序仍将在Mac电脑上突出显示，尽管现在已成为电视应用程序的一部分。

The importance of Major's is probably even more important this year though now that there are only 5 more overall.
今年Major的重要性可能更为重要，目前一共只有5个。

Many of the later mammals, though now extinct, were known to primitive man and were featured by him in cave paintings and on bone carvings.
后来的许多哺乳动物，虽然现在已经灭绝了，还是被原始的人类所了解，并被画在了壁画中或被雕刻在了骨头上。

Though now evolved in many ways, the key functionality of a blockchain with a Turing-complete language and an effectively unlimited inter-transaction storage capability remains unchanged.
虽然现在发展出了多种方案,但最关键的部分,具备图灵完备语言且不受限制的内部交易存贮容量的区块链,仍未变化。

Many children, of course, were genuine orphans, though now that wars had ended with Mikal's Peace orphanhood was a social position much less often achieved.
很多孩子，当然，是真正的孤儿，虽然现在战争已经以米卡尔的和平孤儿院而告终，但社会地位却远未达到。

The deadly beauty of her face had not altogether vanished, though now it seemed shadowy, worn away, lingering as a dream only half-recalled.
致命的美丽的脸上并没有完全消失,尽管现在看起来不是很清楚,穿,挥之不去的梦只有一半人回忆了。

The year of his birth coincided with his grandfather's second tenure of the consulship, in theory Rome's highest office, though now of largely ceremonial importance.
他出生的那一年正好是他祖父第二次担任领事职务，理论上，罗马的最高职位，尽管现在在很大程度上具有仪式上的重要性。

But, Kitajima noted that some of the subtypes described in the new study bear similarities to previously accepted(though now abandoned) categories of insomnia.
但是，Kitajima注意到，在新的研究中描述的一些类型与先前接受的（尽管现在已被抛弃）的失眠类别有相似之处。

He won't do it before October, though, now.".
他不会做它在10月之前,不过,现在。

Though now you have just confirmed it.
现在你刚刚证实它。

Though now he was wondering about Carmen.
虽然现在他在想卡门。

Though now I do not know where you are….
虽然不知道现在的你身在何处….

Though now that has tripled, and is still growing.
如今增长了三倍，而且还在增长。

Though now my soul is not so empty any more.
但是如今，我的心好像不再那么空荡荡了。

Though now He is in Heaven, He does not forget us for a moment.
现今祂虽然是在天上，仍是时时刻刻不忘我们。

Though now he was receiving practically no punishment he was weakening as rapidly as the other.
虽然他现在实际上没有挨打，可是他却像对方一样迅速衰弱下去。

The monarchy, though now only symbolic politically, is a powerful and often subconscious unifying force.
英国君主制虽然现在只是一种政治象征，却有着强大、经常是潜意识的凝聚力。

I will get them," he repeated, as though now at last finally making up his mind.
我会让他们,”他重复道,好像现在最后终于做出决定。