BEFORE NOW in Hungarian translation

• eddig
• most
• mostanáig
• már korábban

Examples of using Before now in English and their translations into Hungarian

I'm not sure why I never watched this movie before now.
Nem is tudom miért nem néztem meg ezt a filmet eddig.

There are regions in Europe where even before now life has seemed hopeless.
Európán belül is vannak térségek, ahol eddig is kilátástalan volt az élet.

Why didn't you save him before now?
Miért nem mentetted meg eddig?

live like never before now.
ahogy eddig soha.

We have both had relationships before now.
Mindkettőnknek volt korábban már kapcsolata.

Before now I have seen no reason not to trust you.
Egyelőre semmi okot nem látok arra, hogy ne bízzak benne.

Before now, I never knew a mother could love her child.
Ezidáig sosem ismertem olyan anyát aki szerette a gyerekét.

Before now, the first cry,….
Mielőtt most, az első kiáltás,….

So before now hailing only to nasty reviews,
Tehát mielőtt most jelzési csak csúnya véleménye,

It's not before now.
Nem mielõtt most.

You would have done something before now if you had.
Ha tudtátok volna, már előbb csináltatok volna valamit.

Before now I didn't dare.
Most még nem mertem.

Before now.
Most előtt.

This means in other words that before now, this platform was only available for Russia.
Ez azt jelenti, más szóval, hogy mielőtt most, ez a platform volt, csak Oroszország.

Right, before now.
Oké, akkor a most előtt.

I did not do any backups that have happened before now….
Én nem csináltam semmi mentést, hogy történhetett, mielőtt most….

Leif thought about since before now a reality.
Leif gondolt, mivel mielőtt már valóság.

Agent Gibbs, with your reputation, I expected Parsa to be disposed of long before now.
Gibbs ügynök, ismerve magát azt vártam, hogy Parsától már rég megszabadultunk.

But it's never brought fear to you before now.
De te még nem féltél tőle, idáig.

Laboris= The action"to work" occurred before now.
Laboris= A'labori' cselekvés most előtt történt.