BEFORE EVEN in Hungarian translation

• előtt is
• előtt még
• mielőtt egyáltalán

Examples of using Before even in English and their translations into Hungarian

It also helps them start making money right away before even making deposits at the casino, which makes them trust it more.
Ez is segít nekik elkezdhet pénzt rögtön, mielőtt még befizetéshez a kaszinóban, ami számukra a bizalom még inkább.

This boat would be presold in large numbers, before even being shown,
A hajóból sokat vásároltak előértékesítésben, még mielőtt bemutattuk volna, és be kell vallanom,

So we're gonna sacrifice a billion lives before even giving him the chance to save us all?
Tehát áldozunk egy milliárd életet Még mielőtt megadta volna neki a lehetőséget, hogy mindannyiunkat megmentse?

Before even Upper Egypt had a single ruler,
Mielőtt még Felső-Egyiptomnak egyetlen uralkodója lett volna,

In the beginning, before even thinking about a deposit
Először, még mielőtt gondolkodás betét

multivitamin that you are taking before even considering using this cum pills as they may counter-react with it
multivitamin hogy szed, mielőtt még mérlegeli ezt a cum tabletták, mivel ezek ellensúlyozására lépnek vele,

Creating a gap in the French defences, before even a single German tank had crossed the river.
A francia vonalakban rés keletkezett, mielőtt akár egyetlen német harckocsinak is sikerült volna átkelni a folyón.

directly, a fraction of a second before even it reaches the physical brain.
eljuthat az Énhez a másodperc töredéke alatt, még mielőtt eléri a fizikai agyat.

Other matchmakers wanted me to come in for a 2 hour interview, before even quoting me a price!
Egyéb matchmakers akarta, hogy jöjjek be egy 2 órás interjú, még mielőtt idézve nekem egy árat!

you might be preparing to fail before even starting out.
hogy készül, hogy nem, mielőtt még kezdő.

Ts would be forced to use some of their grenades in clearing it before even reaching the site.
arra kényszerítette a Terroristákat, hogy elhasználják néhány gránátjukat a megtisztítására, még mielőtt elérnék a bombahelyet.

there's this guy that I have seen before even had some classes with and… I look over
volt ott egy fickó akit már régebben is láttam ott előző évekből

When dating, many modern women have the habit of revealing what they want from a man before even getting to know who he really is.
Amikor társkereső, sok modern nő a szokása, hogy feltárja, hogy mit akarnak a férfi, mielőtt még ismerkedés ki is ő valójában.

But all you fashionable young ladies know that before even going vacation,
De minden, amit fiatal követői a divat, tudod, hogy még mielőtt megy nyaralni,

the levels of security as it relates to personal information can be important before even signing up for an online casino.
a védelmi szint kapcsolódik a személyes adatok fontosak lehetnek még mielőtt feliratkozik egy online kaszinó.

Cats don't only protect the home from evil spirits entering it, but it also protects the house from negative energies that resided there before even the cat came to the house.
A macskák az otthonukat nemcsak a gonosz szellemektől, hanem azoktól a negatív energiáktól is megvédik, amelyek még azelőtt rekedtek a házban, mielőtt ők beköltöztek volna.

he informed Wolverine that Magneto helped design Cerebro, but in X-Men: First Class we learn that Beast had already created a prototype Cerebro before even joining the X-Men.
hogy Magneto segített Cerebro megtervezésében, de Az elsőkből az derül ki, hogy Bestia építette a gépet, még mielőtt csatlakozott volna az X-Menhez.

tiding hands with plastic rope before even interrogating an individual should have never happened, had essential briefings been provided to the troops.
műanyag kötéllel keressék meg azelőtt, hogy még valaki kihallgatták volna, ha a csapatok számára nélkülözhetetlen eligazítást adtak.

But the others sold everything they had left, and at the same time besought the Lord to deliver those whom the ungodly Nicanor had sold before even meeting them.
A többiek azonban eladták, amijük még volt, és az Úrhoz folyamodtak, szabadítsa meg őket, hisz az istentelen Nikanor máris eladta őket, mielőtt még az ütközetre sor került volna.

most are filled by"word of mouth" before even reaching job sites
a legtöbbet"szájról szájra" töltenek be, még mielőtt eljutnának a munkahelyekre