BEFORE NOW in Hebrew translation

• לפני עכשיו
• כה
• עתה
• לפני היום
• לפני זה

Examples of using Before now in English and their translations into Hebrew

I could have done it long before now.
אני יכול לעשות את זה הרבה לפני עכשיו.

you would have given up long before now.
היית מוותר הרבה לפני עכשיו.

I thought you would be home before now.
חשבתי שאתה תהיה הביתה לפני עכשיו.

She didn't find it necessary to spend it before now.
היא לא מצאה לנכון להוציא אותו לפני עכשיו.

Before now, we didn't have those powers.
עד היום לא היו לנו כל סמכויות.

Because before now, we didn't need it.
כי קודם עכשיו, אנחנו לא צריכים את זה.

You did before now, very nice, keep moving.
את עשית את זה עד היום מאוד יפה, בואי תמשיכי הלאה.

It is a miracle this has not happened before now.
נס שעד היום זה לא קרה.

Before now like.
עד עכשיו כמו.

Before now, i thought i was the only one having this kind of feelings.
עד אז חשבתי שאני היחידה שנושאת כאב כזה.

I don't know why I have never shared this recipe before now.
אני לא מבין איך עד עכשיו לא העלנו את המתכון הנהדר הזה.

Before now, I never knew a mother could love her child.
עד עכשיו, לא ידעתי שאמא יכולה לאהוב את ילדה.

HOW did I not know of this album before now?
איך עוד לא שמעתי עד היום את האלבום הזה?

Before now I hadn't read any of them.
עד היום לא קראתי אף אחד מהם.

It's a miracle it hasn't happened before now.
נס שעד היום זה לא קרה.

But of course, why didn't anyone correct it before now?
וכמובן, למה עד היום אף אחד לא פתר אותה?

My duties did not allow me to get away before now.
חובותיי לא איפשרו לי להגיע עד עכשיו.

This mistake should have been corrected long before now.
את העוול הזה היה צריך לתקן כבר מזמן.

I'm surprised they didn't get to you before now.
אני מתפלא שהם לא הגיעו אליך עד עכשיו.

Frankly, I'm surprised you hadn't gone after my money before now.
האמת, אני מתפלא שלא ניסית למצוא את הכסף כבר קודם.