BEFORE THEN in Hebrew translation

• לפני כן
• עד אז
• לפניכן
• קודם לכן אז

Examples of using Before then in English and their translations into Hebrew

Not if he's able to refill the coffers before then.
אם הוא יכול למלא מחדש את הכספות, אז לא.

I just mean there's a lot I want to get done before then.
אני מתכוונת שאני רוצה לעשות הרבה עד אז.

seen anything from his life before then?
ראית משהו מחייו קודם לכך?

If they are clearing up quicker than before then it is showing improvement.
אם הם מנקים מהר יותר מאשר קודם אז זה מראה שיפור.

we will talk before then.
נדבר כבר אז.

But by no means before then.
ובשום צורה לא לפני כך.

I will get the dome down before then.
אני תקבל את הכיפה לפני לאחר מכן.

Do you know if Darcy saw her before then?".
אתה חושב שגרייס ראתה אותה מאז?".

Hopefully I will have a few more goals before then.
אני חושב שעד אז יהיו לי שאיפות אחרות.

It could happen anytime before then.
זה יכול לקרות בכל רגע עד אז.

Even before then, in the first years of the revolution, other relatives left Russia, emigrated to England,
עוד לפני כן בשנים הראשונות של המהפכה עזבו קרובים אחרים שלי את רוסיה,

Before then, Palestine was the material name for this land
עד אז"פלסטין" היה השם החומרי של הארץ הזאת,

Even before then, he was not free since everything had been determined for him
גם לפני כן הוא לא היה חופשי, מפני שהכול נקבע

Before then, this one-tonne calf must double its weight by drinking over 3,500 pints of its mother's fat-rich milk.
לפניכן, הגורה במשקל הטון מוכרחה להכפיל את משקלה בכך שתשתה מעל ל-2, 000 ליטר מהחלב העשיר בשומן של אימה.

Before then, from the age of 14, she lived in a closed institution for the mentally disabled.
עד אז, מגיל 14, התגוררה במוסד סגור המיועד לאנשים עם פיגור שכלי.

Before then, he went back and forth so that he could continue to work in Syria.
עד אז הוא יצא מסוריה וחזר אליה כדי שיוכל להמשיך לעבוד שם.

If you change your mind before then, speak up. Otherwise- And you're not to touch another patient until this is settled.
אם תשני את דעתך קודם לכן אז דברי, אחרת… ואסור לך לגעת באף מטופל עד שהעניין יתברר.

insinuated considerable violence if he heard my voice before then.
והוא יגיב באלימות אם ישמע את קולי לפניכן.

Before then, banks required single,
עד אז, בנקים ביקשו מנשים רווקות,

Well, if you need anything before then, I keep a step-by-step"Abby's Lab for Dummies".
טוב, אם אתה צריך משהו לפני אז, אני מחזיק צעד אחרי צעד"מעבדה של א.ב.י. לדמים".