DOVTEDY in English translation

• we
• i
• he
• until

Examples of using Dovtedy in Slovak and their translations into English

Dovtedy sa treba spoliehať na tretie strany.
For now, we are going to have to rely on third parties.

Dovtedy to tu bude vyzerať ako ideálny domov.
I will have all this looking like the ideal home by then.

Dovtedy od každého vrátane mňa potrebujeme lepšie výkony.".
We need to have more from everybody, myself included.”.

Dovtedy sme vždy pracovali v Anglicku.
I had always worked in England.

Dovtedy nie sme naozaj slobodní, kým sa neoslobodíme od seba samých.
We aren't really free until we're free from ourselves.

Dovtedy si naozaj neuvedomíme, čo sa deje vo svete.
We will not really realize what is going on in the world.

Musela som sa ich dotknúť, dovtedy by som neverila, že sú ozajstné.
I kept on touching them because I couldn't believe they were real.

Dovtedy som s ním nikdy neprehral.
I have never lost with him.

Pokým to nie je jasne pochopené dovtedy nemôžeme mať žiadny mystický zážitok.
Until that is clearly understood, we can access no mystical experience.

Dovtedy som nemal potuchy o tom, ako vyzerá zvnútra.“.
I don't know what it looked like from the outside.”.

Dovtedy neprestane hrať tenis," povedal….
I will continue to play tennis,” she said.

Kým budú, dovtedy budem robiť.
Until they are, I will do them.

Banka sa však bude dovtedy so všetkými kontaktovať a informovať ich.
This will keep everyone connected and informed throughout the process.

Dovtedy boli Litovci v tomto meste iba malou minoritou.
At that time urban workers were a tiny minority of society.

Dovtedy si môžete vychutnávať jedinečný výhľad na horu Schneeberg.
But before that you can enjoy the unique views of the Schneeberg.

Dovtedy nemá mesto ani cent príjmu.
So far, the town has not received a cent.

Dovtedy si myslel, že je jediná svojho druhu.
She thinks that she is the only of her kind.

Dovtedy je všetko predčasné.
This is all premature until then.

To len dovtedy, pokiaľ im platíš.
Only as long as you pay.

Dovtedy sa o Európe často hovorilo idealisticky, abstraktne;
Up until then, Europe was often spoken of in idealistic, abstract terms;