KEEP in Slovak translation

• udržať
• udržiavať
• stále
• ďalej
• zachovať
• zachovávať
• zostať
• priebežne
• dodržiavať
• majte
• udržujte
• uchovávajte
• nechajte
• pokračujte

Examples of using Keep in English and their translations into Slovak

You can't keep throwing it in their face.
Nemôžeš mu to len tak hodiť do tváre.

Keep it on for about 15-20 minutes-
Nechaj si to na dobu asi 15 až 20 minút-

Keep calm, it's all just a phase!
Len pokoj, je to len fáza!

Keep by My side as we walk this path to Calvary.
Držte sa po mojom boku, keď pôjdeme touto cestou na Kalváriu.

Keep the article, you can read it after class, all right?
Nechaj si ten článok, po hodine si ho môžeš prečítať, dobre?

You keep thinking like that, your hat's gonna catch on fire.
Len aby ti od toľkého rozmýšľania nezačal horieť klobúk.

Keep it on for about 2 minutes
Nechaj si to na dobu 2 minút

Inspect them well and keep only those which you actually use.
Pretrieďte ich a nechajte si iba tie, ktoré skutočne používate.

Keep to the left and after 2 km turn right on to Kutlíkova.
Držte sa vľavo a po 2 km odbočte doprava na Kutlíkovu.

Elastic waistband: keep closer-fitting and let pets feel more comfortable when movement.
Elastický pás: držte sa bližšie a pri pohybe nechajte zvieratá cítiť sa pohodlnejšie.

You will keep dancing(To keep dancing) Where ever we go next.
Budeme len tancovať(tancovať) všade kam ďalej pôjdeme.

But you need a muzzle and keep on a short leash.
Ale potrebujete papuľa a držte sa na krátkom vodítku.

Call me friend but keep me closer(Call me back).
Zavolať mi priateľ, ale drž ma bližšie(zavolaj mi späť).

Keep it on for 15 minutes,
Nechaj si to na dobu 15 minút,

All right, keep exaggerating. I will roll you into the mud.
OK, len preháňaj a zhodím ťa do blata.

I can keep doing what I really believe in.
Môžem robiť len to, v čo naozaj verím.

Keep it out of the water, or we're all dead!
Drž to preč od vody, alebo sme všetci mŕtvi!

Keep it overnight and wash your face with cold water in the morning.
Nechaj si to cez noc a umyte si tvár studenou vodou v dopoludňajších hodinách.

Instead, just wish them well, and keep your opinion out of it.
Namiesto toho im len poprajte všetko najlepšie a nechajte si svoj názor pre seba.

As the date of journey approaches the flight prices will keep on increasing.
S blížiacím sa dátumom odletu bude cena letenky len rásť.