KEEP in Japanese translation

• 保つ
• 続ける
• keep
• 維持する
• 守る
• 保持する
• キープ
• そのまま
• まま
• ために
• 保存
• 特定の
• どんどん
• 引き続き
• 保管して
• して
• 留めておく

Examples of using Keep in English and their translations into Japanese

Keep me, my talisman." Analysis of Pushkin's poem.
私を守ってください。」プーシキンの詩の分析。

You will also save yourself a bundle on printing if you keep it small.
それを小さい保てばまた印刷であなた自身を束救う。

Let's all keep our heads, and other body parts, together.
すべて頭と他の身体部分を一緒に保ちましょう。

So let's keep a positive vibe… and move on.
それでは、ポジティブな雰囲気を保ちましょう。

If you want to be active, keep turning the handle.
アクティブに楽しみたいなら、ハンドルを回し続けましょう。

Please keep your valuables in the safe provided in your room.
ご貴重品は客室備付の金庫にて保管ください。

Don't leave me. and keep you… I will hide you.
あなたをかくまって守ってあげる。

Let's just keep that between you and me, okay?
あなたと私の間でそれを保ちましょう、いいですか？

Keep praying until that answer comes.
答えが来るまで、祈り続けましょう。

If that's all there is, let's keep dancing.
たったそれだけのことならさあ踊り続けましょう。

If that's all there is, then let's keep on dancing.
たったそれだけのことならさあ踊り続けましょう。

If that's all there is my friend, let's keep dancing.
たったそれだけのことならさあ踊り続けましょう。

Let's keep the body clean(skin and mucosa) clean.
身体（皮膚や粘膜）の清潔を保ちましょう。

Keep the lights turned off during the specified hours at each mountain hut.
各山小屋の消灯時間を守って下さい。

Keep praying until the answer comes.
答えが来るまで、祈り続けましょう。

Never give up and keep striving for your hopes and dreams!
あきらめないで、希望と夢をもって頑張り続けましょう。

Keep a firm grasp on both your character and your teaching.
あなたの性格とあなたの教えの両方をしっかりと握り続けなさい。

If that's all there is, let's keep on dancing.
たったそれだけのことならさあ踊り続けましょう。

If that's all there is, my friend, then let's keep dancing.
たったそれだけのことならさあ踊り続けましょう。

If you dream you're selling earrings to someone, then in life you can not keep the promise of the word.
あなたが誰かにピアスを販売している夢を見た場合、その後の人生で、あなたは言葉の約束を守ることができません。