HOLDE in English translation

• keep
• hold
• stay
• stick
• last
• maintain
• stand
• stop
• keeping
• holding
• maintaining
• kept
• keeps

Examples of using Holde in Danish and their translations into English

Holde vagt eller sove?
Stand watch or sleep?

Jeg kan ikke holde ulovligt parkeret her.
I can't stay double-parked here, though.

Vi skal altid holde sammen", sagde I.
We should always stick together," you said.

Du ville ikke holde fem minutter i en rigtig krig.
You wouldn't last five minutes in a real war.

Hun kunne ikke holde ham.- Hvad?
What? She couldn't hold him?

Vi må holde ham væk fra søsteren.
We have to keep him away from his sister.

Og du må holde medierne totalt udenfor.
And you have to maintain an absolute media blackout.

Måske burde du holde vagt uden for min dør.
Perhaps you should stand guard outside my door.

De kan ikke holde mig fra at vidne.
They can't stop me from testifying.

Jeg kan ikke holde ulovligt parkeret her.
I can't stay double-parked here.

Vi bør holde sammen.- Karl!- Hvad?
Karl!- What?- We should stick together?

Den burde holde op til 15 år.
It should last up to 15 years.

Kan han ikke holde fingrene fra mig.
He can't keep his hands off of me.

Emily, kan du holde barnet?
Emily! Can you hold the baby?

Vi skal holde lav profil.
We're keeping a low profile.

Så vi vil holde stabilt og fredeligt samfund.
That's how we will maintain a stable, peaceful society.

Jeg kan ikke holde ud af se på jer.
I can't stand to look at either of you.

De kan ikke holde os fra jagt.
They can't stop us from hunting.

Holde kontakt med gamle venner.
Stay in touch with old friends.

Hun ville ikke holde én dag i naturen.
She wouldn't last one day in the wild.