WILL KEEP in Danish translation

• videre
• vil holde
• skal nok holde
• bliver ved med
• opbevarer
• vil fortsætte med
• vil blive ved med
• vil fortsat
• gemmer
• vil bevare
• fortsætter
• skal nok passe
• vogter

Examples of using Will keep in English and their translations into Danish

But his memory will keep going and going and going.
Men hans minde vil blive ved med at køre for fuld kraft.

But we will keep trying until it does. It.
Men… vi bliver ved med at prøve… indtil det gør.

You will keep us apprised, won't you, Antonio?
Du vil holde os underrettet, vil du ikke, Antonio?

Thanks.-I will keep him out of your way.
Jeg skal nok holde ham væk. Tak.

I will keep working on the code.
Jeg arbejder videre med koden.

We will keep your data for as long as you have an active H& M account.Â.
Vi opbevarer dine oplysninger, så længe du har en aktiv H& M-konto.

I will keep it for later.
Jeg gemmer det til senere.

We will keep looking for him.
Vi vil fortsætte med at lede efter ham.

They will keep sending hunters.
De vil blive ved med at sende jægere.

I will keep looking for the truth.
Jeg vil fortsat lede efter sandheden.

But… we will keep trying Never. until it does.
Men… vi bliver ved med at prøve… indtil det gør.

Am I? Galindo will keep throwing us to the lions.
Er jeg? Galindo vil holde kaste os til løverne.

It's okay. I will keep him working.
Det er okay, jeg skal nok holde ham i gang.

We will keep your data for direct marketing until you withdraw your consent.
Vi opbevarer dine oplysninger til direkte markedsfà ̧ringsformål, indtil du tilbagekalder dit samtykke.

I will keep chatting with them.
Jeg chatter videre med dem.

It will keep the blood circulating, but take away a lot of the discomfort.
Det vil bevare blodcirkulationen, men det mildner ubehaget.

We will keep your story in reserve.
Vi gemmer din historie.

We will keep coming back until you clean this bar up.
Vi vil blive ved med at komme tilbage, indtil I får ryddet op i baren her.

I will keep looking. All right.
Jeg vil fortsætte med at lede. Ok.

But… we will keep trying It. Never. until it does.
Men… vi bliver ved med at prøve… indtil det gør.