KEEP in Danish translation

• holde
• fortsætte med
• videre
• ved med
• keep
• fortsat
• med
• opretholde
• blive
• konstant
• opbevar
• gem

Examples of using Keep in English and their translations into Danish

The Red Keep has never fallen.
The Red Keep er aldrig faldet.

Keep it safe for me.
Opbevar det for mig.

Keep this safe.
Gem det på et sikkert sted.

She will keep coming till she gets what she wants.
Hun vil fortsætte med at komme, til hun får, hvad hun vil have.

Keep singing. Maybe it will come back to me.
Syng videre, måske kommer det.

We have to keep him away from his sister.
Vi må holde ham væk fra søsteren.

Bardi, keep up.
Følg med, Bardi.

I keep on going believing in them.
Jeg vil fortsat tro på dem.

Things like this are gonna keep happening, Clay.
De her ting vil blive ved med at ske, Clay.

Keep it with the real filing until you are ready.
Opbevar det sammen med originalen, indtil du kan give det til mig.

Okay. Keep on running.
Keep on kører. Okay.

Keep it as a souvenir.
Gem det som en souvenir.

I can't keep lying for you.
Jeg kan ikke fortsætte med at lyve for dig.

He can't keep his hands off of me.
Kan han ikke holde fingrene fra mig.

We should keep working, right?
Vi bør arbejde videre, ikke?

We can't keep this up much longer.
Vi kan ikke opretholde det her meget længere.

Help me keep it safe.
Hjælp mig med at beskytte det.

Or that he will keep screwing her?
Eller at han vil blive ved med at knalde hende?

I'm gonna keep searching for my son.
Jeg vil fortsat søge efter min søn.

No, keep them on it till you hear from me.
Nej Keep'em på indtil du hører fra mig.