HALTEN in English translation

• keep
• hold
• think
• consider
• last
• stop
• maintain
• believe
• stick
• stay
• deem
• retain
• adhere
• withstand

Examples of using Halten in German and their translations into English

Diese Position halten wir 5 Sekunden.
We hold this position for 5 seconds.

Halten Sans Veria in den Frühling
Keep Sans Veria in the spring

Busse halten direkt vor der Wohnung.
There are buses that stop directly outside the apartment.

Wir halten dies für unsere humanitäre Pflicht.
We consider this to be our humanitarian duty.

Tipp: Weiße Räder halten länger als farbige Räder.
Tip: White wheels last longer than coloured wheels.

Daher halten wir den Kaufaufruf vom 25 Juli aufrecht.
Therefore, we maintain the buy call given on July 25.

Manchmal halten wir Erlebnisse für äußere Ereignisse.
Sometimes we think of experience as an external event.

Regeln, halten und stoppen mit vielen Optionen.
Control, hold and stop with a number of options.

Wir halten was wir versprechen und können dies mit Zertifikaten belegen.
We keep our promises and can prove this with certificates.

Sie halten länger und absorbieren Talg.
They last longer and absorb sebum.

Manche zweifelnden Geister halten Träume für verschwendete Zeit.
Some doubting spirits consider dreams as wasted time.

IC und EC Züge halten in Bozen und Brixen.
IC and EC trains stop in Bolzano and Bressanone.

Aber kann eine Diät wirklich halten, was sie verspricht?
But can maintain a diet really, what it promises?

Zwei Drittel halten deutsche Produkte außerdem für zu teuer.
Two-thirds also think that German products are too expensive.

Künstler halten regelmäßig Workshops in kreativen Bildung UK.
Artists regularly hold workshops in creative education UK.

Sicherheitsexperten halten die Software als ein unerwünschtes Programm.
Security experts deem the software as an unwanted program.

Keiner wird es für möglich halten, bis wir es ihnen zeigen.
Nobody will believe it's possible until we show them.

Wir halten unsere Versprechen, sind nachhaltig und konsequent.
We keep our promises, and are sustainable and systematic.

Jetzt halten Sie mich für verrückt.
Now you think I am crazy.

Auch andere Städte halten alle' Initiative.
Even other cities adhere all' initiative.