ADHERE in German translation

• einhalten
• haften
• befolgen
• beachten
• festhalten
• entsprechen
• Einhaltung
• kleben
• einzuhalten
• haftet
• eingehalten
• einhält
• festzuhalten

Examples of using Adhere in English and their translations into German

The Chinese strictly adhere to their traditions.
Die Chinesen halten sich streng an ihre Traditionen.

Always adhere to"golden mean.
Immer halten Sie an"der goldenen Mitte fest.

Kindly adhere to our copyrights.
Bitte beachten Sie unsere Urheberrechte.

Must adhere to programming.
Muss mein Programm erfüllen.

I must adhere to regulations.
Ich muss mich an die Vorschriften halten.

Please adhere to the mixing instructions.
Halten Sie sich an die Mischanweisung.

We adhere to purposeful data usage.
Wir beachten den Grundsatz der zweckgebundenen Daten-Verwendung.

This distance also adhere to things!
Diesen Abstand auch zu Sachen einhalten!

We adhere to the applicable privacy legislation.
Wir halten uns dabei an die geltenden Datenschutzgesetze.

We adhere to the following general steps.
Dabei halten wir uns an folgende grundsätzliche Schritte.

We adhere to German data protection law.
Wir halten uns dabei an deutsches Datenschutzrecht.

The magnets adhere beautifully.
Die Magnete haften einwandfrei.

Policies adhere to larger manufacturers.
Politik für eine größere Hersteller zu halten.

And adhere to the core values.
Und halten Sie sich an die Grundwerte.

Adhere to a reasonable water regime.
Halten Sie sich an ein vernünftiges Wasserregime.

The symbols adhere to metal surfaces.
Die Zeichen haften auf metallischen Untergründen.

Adhere to the safety rope belt.
Halten Sie sich an das Sicherungsseil Gürtel.

Please adhere to its specifications.
Bitte beachten Sie deren Randbedingungen.

We strictly adhere to moral guidelines.
Wir halten uns hier streng an moralische Richtlinien.

Adhere to a balanced, fortified diet.
Halten Sie sich an eine ausgewogene, angereicherte Diät.