ADHERE in Hungarian translation

• be tartania
• megfelel
• betartják
• tartsák be
• kövesse
• megfelelnek
• ragaszkodni
• csatlakozzon
• tapadnak
• betartani
• be tartaniuk
• be tartani
• betartja
• betartsák
• tartsa be
• követni
• követik
• megfeleljenek
• követnek
• ragaszkodnunk
• csatlakoznak
• megfeleljen
• ragaszkodniuk
• ragaszkodnak
• tapad

Examples of using Adhere in English and their translations into Hungarian

In the meantime, we must adhere to the letter of the law.
Addig is ragaszkodnunk kell a törvény betűjéhez.

Regardless of your needs, all of our services adhere to ICH guidelines.
Az Ön speciális igényeitől függetlenül minden szolgáltatásunk megfelel az ICH iránymutatásaiban foglalt követelményeknek.

And many adhere to this opinion.
És sokan csatlakoznak ehhez a véleményhez.

But I didn't. Because there are rules we must adhere to.
De nem tettem, mert vannak szabályok, amikhez ragaszkodnunk kell.

Chinese historians adhere to the figure of 79.
A kínai történészek a 79-es számhoz ragaszkodnak.

Otherwise, the spaceship wax won't adhere.
Különben az űrhajó viasz nem tapad meg rajta.

Elastic- adhere well to the nail plate.
Rugalmas- remekül tapad a körömlemezhez.

As you can see, not all Christians adhere to this guideline,” he said.
Amint láthatják, nem minden keresztény követi ezt az útmutatást«, mondta.

You don't have to adhere to the speed limit.
Nem kell betartania a sebesség-korlátozást.

Always adhere to the law".
Mindig betartjuk a jogszabályokat".

Fasting strictly adhere to fasting food,
A böjt szigorúan ragaszkodik az éhgyomri ételhez,

Of the country's population adhere to this faith.
Vietnám lakosságának 5 %-a ezt a vallást követi.

must adhere to a number of rules.
számos szabályt kell betartania.

you must adhere to a number of principles.
számos elvet kell betartania.

Adhere to, protect and promote the concept of free and fair trade.
Tevékenységét a szabad és tisztességes kereskedelemre alapozza, ehhez az elvhez ragaszkodik, azt védelmezi, és támogatja.

As you can see, not all Christians adhere to this guideline.
Amint láthatják, nem minden keresztény követi ezt az útmutatást«.

During the treatment of vesiculitis, the patient must adhere to a special diet.
A vesiculitis kezelésének során a betegnek különleges étrendet kell betartania.

in small portions, that is, adhere to a fractional principle.
apró adagokban, vagyis egy részleges rendszert kell betartania.

Almost one-half of all Muslims adhere to this school.
A muzulmán vallásúak körülbelül 45 %-a követi ennek az iskolának a tanításait.

During pregnancy, you must adhere to the following recommendations.
A terhesség első alkalommal történő beavatkozásához a következő ajánlásokat kell betartania.