ADHERE in Urdu translation

• عمل

Examples of using Adhere in English and their translations into Urdu

Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere?
کیا ہم نے اس سے پہلے انہیں کوئی کتاب دی ہے جس سے یہ تمسّک کئے ہوئے ہیں

Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere?
کیا ہم نے انہیں اس سے پہلے کوئی کتاب دی ہے جسے وہ مضبوطی سے پکڑے ہوئے ہیں۔?

Gibraltarian authorities adhere to the same“financial asset” definition.
Gibraltarian حکام اسی پر عمل پیرا“مالیاتی اثاثہ” تعریف

to which you must adhere compellingly.
ایک مساج بھی ہے جو آپ کو رہنا ہے

As if they are the ones who prevent opening the battle of the Sahel and adhere to the one-axis battle!
جیسے کہ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے'ساحل' کی جنگ نہیں ہونے دی اور یک سمتی جنگ پر قائم رہے!

We adhere to our corporation culture of”friendship, cooperation, and win-win”; and our Youfa employees always keep in mind the mission of“Going beyond Self, Achieving Partners, Hundred Years of Youfa, and Building Harmony” to contribute to the harmonious society.
ہم کے بارے میں ہمارے کارپوریشن ثقافت پر عمل"دوستی، تعاون، اور جیت"؛ اور ہمارے Youfa ملازمین کو ہمیشہ ذہن میں"خود سے باہر جانے، شراکت دار، سو سال Youfa کی، اور عمارت کی ہم آہنگی کے حصول" پرامن معاشرے میں شراکت کے لئے کے مشن کو برقرار رکھنے

Do you need documentation and instant reports if authorized users adhere to your policy, or if unauthorized individuals are accessing business data,
مجاز صارفین آپ کی پالیسی پر عمل پیرا ہے تو آپ دستاویزات اور فوری طور پر رپورٹ کی ضرورت ہے,

And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it; We do not ask you for subsistence; We do give you subsistence, and the(good)
اور اپنے گھر والو ں کو نماز کا حکم کر اور خود بھی اس پر قائم رہ ہم تجھ سے روزی نہیں مانگتے ہم تجھے روزی دیتے ہیں

This is important because organic residues could adhere to them, which could rot over time, attract insects and even be consumed, which would have a negative impact on the health of the youngest.
یہ ضروری ہے کیونکہ نامیاتی اوشیشوں کا ان پر عمل پیرا ہوسکتا ہے، جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ کیڑوں کو اپنی طرف متوجہ کرسکتے ہیں اور حتیٰ کہ اس کی کھا سکتے ہیں، جس کا سب سے کم عمر کی صحت پر منفی اثر پڑتا ہے

And when it is said to him,"Fear Allah," vanity seizes him and makes him adhere to the sin. Hell is the proper place for such a person and it is a very bad dwelling indeed.
جب ان سے کہا جاتاہے کہ تقویٰ الٰہی اختیار کرو تو غرور گناہ کے آڑے آجاتا ہے ایسے لوگوں کے لئے جہّنم کافی ہے جو بدترین ٹھکانا ہے

And when it is said to him,"Fear Allah," vanity seizes him and makes him adhere to the sin. Hell is the proper place for such a person
اور جب اس سے کہا جائے کہ اللہ سے ڈر تو تکبر اور تعصب اسے گناه پر آماده کر دیتا ہے، ایسے کے لئے بس جہنم ہی ہے

And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it; We do not ask you for subsistence; We do give you subsistence, and the(good)
اپنے اہل و عیال کو نماز کی تلقین کرو اور خود بھی اس کے پابند رہو ہم تم سے کوئی رزق نہیں چاہتے، رزق تو ہم ہی تمہیں دے رہے ہیں

User is the only quality referee, user's standard is enterprise's best quality standard” is Red Flag textile always adhere goal, to satisfies all the customers to renew a higher demand and the desire unceasingly.
ریڈ فلیگ ٹیکسٹائل ہمیشہ مقصد پر عمل کی زیادہ مانگ اور انکیزانگل خواہش کی تجدید کے لئے تمام گاہکوں کو مطمئن کرنے کے لئے ہے"صارف صرف معیار ریفری ہے، صارف کی معیاری انٹرپرائز کے بہترین معیار کا معیار ہے

I am leaving among you two valuable things: the one being the Book of Allah in which there is right guidance and light, so hold fast to the Book of Allah and adhere to it.
بے شک میں تمہارے درمیان دو عظیم چیزیں چھوڑ کر جارہا ہوں،ان میں پہلی چیز تو اللہ کی کتاب ہے جس میں ہدایت اور نور ہے،پس تم اللہ کی کتاب کو اپنا لو اور اسے مضبوطی سے تھام لو

And when it is said to him,"Fear Allah," vanity seizes him and makes him adhere to the sin. Hell is the proper place for such a person
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ خدا(کی حکم عدولی) سے ڈرو تو ان کی(ظاہری) عزت اور غرورِ نفس ان کو گناہ پر ابھارتا اور اصرار کراتا ہے ایسے(بدبخت)

And when it is said to him,"Fear Allah," vanity seizes him and makes him adhere to the sin. Hell is the proper place for such a person and it is a very bad dwelling indeed.
اور جب اسے اس(ظلم و فساد پر) کہا جائے کہ اﷲ سے ڈرو تو اس کا غرور اسے مزید گناہ پر اکساتا ہے، پس اس کے لئے جہنم کافی ہے اور وہ یقیناً برا ٹھکانا ہے

But I am leaving among you two weighty things: the one being the Book of Allah in which there is right guidance and light, so hold fast to the Book of Allah and adhere to it.”.
بے شک میں تمہارے درمیان دو عظیم چیزیں چھوڑ کر جارہا ہوں،ان میں پہلی چیز تو اللہ کی کتاب ہے جس میں ہدایت اور نور ہے،پس تم اللہ کی کتاب کو اپنا لو اور اسے مضبوطی سے تھام لو

we always demand that third parties adhere to the same procedures that we follow ourselves with respect to your Personal Information, including this Privacy Policy.
ہم اس کی پیروی خود آپ کی ذاتی عمل اس نجی معلومات کی حفاظتی پالیسی معلومات، بشمول

O you who have believed, what is[the matter] with you that, when you are told to go forth in the cause of Allah, you adhere heavily to the earth? Are you satisfied with the life of this world rather than the Hereafter? But what is the enjoyment of worldly life compared to the Hereafter except a[very] little.
اے ایمان والو تمہیں کیا ہوا جب تمہیں کہا جاتا ہے کہ الله کی راہ میں کوچ کرو تو زمین پر گرے جاتے ہو کیا تم آخرت کو چھوڑ کر دنیا کی زندگی پر خوش ہو گئے ہو دنیا کی زندگی کا فائدہ تو آخرت کے مقابلہ میں بہت ہی کم ہے

The importance of adhering to fire code recommendations can never be underestimated.
آگ کوڈ کی سفارشات کی تعمیل کرنے کی اہمیت کبھی بھی کم از کم نہیں ہو سکتی