EINHALTEN in English translation

• comply
• follow
• keep
• adhere
• meet
• respect
• observe
• compliance
• maintain
• abide
• uphold
• observance
• fulfil
• rules

Examples of using Einhalten in German and their translations into English

Kann keine Termine einhalten.
Can't keep an appointment.

Wir müssen den Fahrplan einhalten.
We have got a schedule to keep.

Ich muss das Protokoll einhalten.
I must follow protocol.

Ich muss den Fahrplan einhalten.
I got a schedule to keep.

Wir müssen den Zeitplan einhalten.
We got a schedule to keep.

Ich muss einen Termin einhalten.
I have got a deadline to meet.

Es wird nicht einhalten.
It won't stop.

Wir müssen den Zeitplan einhalten.
We have got a schedule to keep.

Ich muss meine Verabredung einhalten.
I must keep my appointment.

Ich muss den Fahrplan einhalten.
I have got a schedule to keep.

Wir müssen den Zeitplan einhalten.
We have a schedule to keep.

Ich muss eine Verabredung einhalten.
I have an appointment to keep.

Sie müssen das Gesetz einhalten.
You must observe the law.

Ich möchte den Terminplan einhalten.
I should like to keep on schedule.

Liefertermine überwachen und einhalten.
Monitor and comply with delivery deadlines.

Unsere rechtlichen Verpflichtungen einhalten.
Comply with our legal obligations.

Einhalten der rechtlichen Vorschriften.
Compliance with legal regulations.

Suchmaschinen müssen Datenschutzrecht einhalten.
Search engines must respect data protection law.

Einhalten gesetzlicher und aufsichtsrechtlicher Verpflichtungen.
To comply with our legal and regulatory obligations.

Einhalten von 5 Sekunden Wartezeit.
Keep the waiting time of 5 seconds.