ADHERE in French translation

• adhérer
• respecter
• se conformer
• suivre
• observer
• appliquer
• coller
• souscrivent
• conformes
• adhérent

Examples of using Adhere in English and their translations into French

They have their regulations and they adhere.
Ils ont leurs règles, ils les suivent.

Follow all operation guidelines and adhere to all safety warnings and cautions.
Veuillez respecter toutes les directives d'opération et souscrire aux avertissements de sécurité.

Five Member States Adhere, making the Centre a legal entity.
Adhésion de cinq États membres, faisant du Centre une entité juridique.

These proposals must adhere to Global Fund principles
Ces propositions doivent obéir aux principes du Fonds mondial

Our suppliers adhere to a sustainable development charter.
Adhésion de nos fournisseurs à la charte de développement durable.

We adhere to the following principles in the treatment of personal information.
Nous nous conformons aux principes suivants dans le traitement des renseignements personnels.

We adhere to all of their requirements and regulations.
Nous nous conformons à toutes leurs exigences et réglementations.

construction of the buildings will adhere to LEED Silver standards.
la construction des bâtiments seront conformes aux normes LEED de niveau argent.

Providing you adhere to the terms.
Sous condition que vous vous conformer aux termes.

God must adhere.
Dieu doit y adhérer.

understand, and adhere to all standard operating procedures pertaining to the work they have been assigned.
comprendre et suivre les procédures d'exploitation normalisées relatives au travail qui leur est confié.

To reduce the risk of injury to persons, adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves
Pour reduire le risque de blessure, observer toutes les procedures de securite recommandees par l'industrie, y compris l'utilisation de gants a manches longues

the international community should not adhere to too rigid a timetable.
la communauté internationale ne doit pas suivre un calendrier trop rigoureux.

Implement and adhere to policies and procedures respecting investment options(including the default investment option) offered to members; and.
Appliquer et observer les politiques et les procédures relatives aux options de placement offertes aux participants(y compris l'option de placement par défaut);

Countries must adhere to ethical recruitment principles,
Les pays doivent appliquer des principes du recrutement éthique,

This Code of Conduct states the rules of responsible conduct that all Limagrain employees must adhere to in their professional activities.
Ce Code de Conduite énonce les règles de comportement responsable que tous les salariés de Limagrain doivent suivre dans leurs activités professionnelles.

All State institutions adhere to a code of conduct
Toutes les institutions de l'État souscrivent à un code de conduite

Employees who must adhere to the Organizational Code of Conduct are subject to a different discipline process than the one outlined in the RCMP Act for members.
Les employés qui doivent observer le code de déontologie organisationnel sont assujettis à une procédure disciplinaire différente de celle exposée dans la Loi sur la GRC qui s'applique aux membres.

the BIC must know and adhere to the standards prescribed by the Canadian Migration Monitoring Network.
le BEC doit connaitre et appliquer les standards décris par le Réseau Canadien de Surveillance des Migrations RCSM.

To reduce the risk of personal injury, adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves
Pour réduire le risque de blessure, observer toutes les procédures de sécurité recommandées par l'industrie, y compris l'utilisation de gants à manches longues