Examples of using Respectera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le plan de v rification respectera les exigences de la Politique sur la v rification interne 2006 du Conseil du Tr sor et s'harmonisera avec l'architecture des activit s de programme.
The audit plan will meet the requirements of the 2006 Treasury Board's Policy on Internal Audit and align with the Program Activity Architecture.Plus précisément, l'établissement respectera la Politique de communications publiques des organismes fédéraux de financement de la recherche,
More specifically, the Institution will adhere to the Public Communications Policy of the Federal Research Funding Organizations,le Premier Ministre du Myanmar respectera l'engagement qu'il a pris de les mettre en œuvre.
the road map, he hoped that Myanmar's Prime Minister would respect his commitment to implement them.accordés et que la Société respectera les conditions connexes.
Le gouvernement du Canada respectera ses engagements en suivant les principes de base suivants.
La fa on dont l'initiative respectera les engagements et les obligations du gouvernement du Canada nonc s la partie VII de la LLO;
How the initiative will meet the Government of Canada's commitments and duties set out in Part VII of the OLA; and.des jalons précis que la GRC respectera.
milestones to which the RCMP will adhere.Le document sur les standards nationaux respectera les indicateurs existants pour les normes internationales et les lignes directrices intérimaires pour les foyers de cuisson ISO IWA.
The national standards document will follow the International Metrics of Interim Standards Guidelines on Cooktoves ISO IWA.Mon parti, le ZANU-Front patriotique, respectera la lettre et l'esprit de cet accord auquel nous avons apposé notre signature.
My party, the Zimbabwe African National Union-Patriotic Front, will abide by the spirit and letter of the agreement to which we have appended our signature.Accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario La Commission respectera tous les calendriers et les exigences législatifs provinciaux de 2013 contenus dans les Normes d'accessibilité intégrées.
Accessibility for Ontarians with Disabilities NPC will meet all of the 2013 Provincial legislative timelines and requirements of the Integrated Accessibility Standard.L'objectif du plan GAS pour les produits médicaux est de décrire la façon dont le PR respectera la politique d'achat du Fonds mondial.
The objective of the PSM plan for health products is to outline how the PR will adhere to the Global Fund's procurement policies.Le Vendeur respectera toutes les lois et réglementations sur le contrôle des exportations applicables.
Seller shall comply with all applicable export control laws and regulations, including the Export Administration Regulations.Le contrat de ventes supplémentaires respectera les modalités et la structure tarifaire du contrat initial avec le Programme d'innovation Construire au Canada.
Additional Sales contracts will follow the terms, conditions and pricing structure of the initial BCIP contract.Nous croyons également que la partie des Serbes de Bosnie respectera cette décision si elle est effectivement disposée à accepter un règlement pacifique du conflit en Bosnie-Herzégovine.
We also believe that the Bosnian Serb side will abide by this decision if it is indeed ready for a peaceful settlement of the conflict in Bosnia and Herzegovina.nos technologies de pointe, la fabrication de pièces à géométrie complexe respectera vos plans et devis avec précision.
we can manufacture pieces with complex geometry shapes that will meet your plans and estimates with precision.la Chine comptent que le PNUD respectera la lettre et l'esprit de cette décision.
China trusts that UNDP will adhere to the letter and spirit of this decision.La future loi respectera toutes les obligations prévues par la Convention de La Haye sur l'adoption internationale de 1993.
The future law would comply with all the obligations contained in the 1993 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption.La Banque respectera à cet égard, dans la mesure du possible, les prescriptions applicables.
As far as possible the Bank shall comply in this respect with the applicable requirements.Cible du ministère concernant l'approvisionnement écologique: Le ministère respectera la Stratégie de gestion des déchets électroniques du gouvernement fédéral dans le cas du matériel électronique et électrique.
Departmental green procurement target: The department will follow the Federal E-waste Strategy for electronic and electrical equipment.toute ouverture imprévue des services de paiement en ligne respectera les passerelles de paiement proposées par Wix. com.
any unforeseen opening of online payment services will abide by the payment gateways offered by Wix. com.
