Examples of using Eingehalten in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Handel wurde eingehalten.
Die Tierschutzvorschriften werden eingehalten.
Vereinbarungen wurden stets eingehalten.
Agreements have without exception always been complied with.Das Protokoll wurde eingehalten.
Der Vertrag wird nicht eingehalten.
Das Versprechen wird eingehalten.
Die Haushaltsneutralität ist eingehalten.
Dieses Versprechen wurde eingehalten.
This promise has been fulfilled.Das Waffenstillstandsabkommen muss eingehalten werden.
The cease-fire agreement should be respected.Die Kopenhagener Kriterien werden eingehalten.
The Copenhagen criteria are being adhered to.Der Stabilitätspakt muss eingehalten werden.
The Stability Pact must be respected.Fristen gelten als eingehalten.
Deadlines shall be deemed as observed.Die Liefertermine wurden eingehalten.
Alle Rechtsverträge werden eingehalten.
All legal contracts will be respected.Die Fristen werden eingehalten.
The deadlines are respected.Geräusch undAbgasvorschriften werden eingehalten.
Noise andEmission regulations are complied with.Gemachte Versprechen werden eingehalten.
Promises made are kept.Der Zeitrahmen wurde nicht eingehalten.
The time frames were not kept.Anzahl der Sitze nicht eingehalten.
Number of seats not respected.Die Datenformate müssen eingehalten werden.
The data formats have to be kept.
