Examples of using Eingehalten werden in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Werte müssen eingehalten werden.
Einhaltung: Abkommen müssen eingehalten werden.
Dieses Ziel sollte eingehalten werden.
Örtliche Bestimmungen müssen eingehalten werden.
Local conditions must be complied with.Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden.
The permissible ambient conditions must be complied with.Aber unsere Regeln müssen eingehalten werden.
But our rules must be respected.Die europäische Umweltgesetzgebung muß eingehalten werden.
European environmental legislation must be complied with.Die müssen eingehalten werden.
Das Waffenstillstandsabkommen muss eingehalten werden.
The cease-fire agreement should be respected.Die Verpflichtungen müssen eingehalten werden.
Commitments must be respected.Der Stabilitätspakt muss eingehalten werden.
The Stability Pact must be respected.Sie müssen auch eingehalten werden.
They also need to be complied with.Das Gesetz muss eingehalten werden.
The law must be respected.Diese Beschlüsse sollten eingehalten werden.
Das Völkerrecht sollte eingehalten werden.
Diese Vorgaben sollten eingehalten werden.
These precepts should be followed.Verkehrsregeln und Waldverordnungen müssen eingehalten werden.
Local traffic laws and Forest Codes are to be respected.Das Subsidiaritätsprinzip müsse eingehalten werden.
He called for the subsidiarity principle to be fully respected.Die Tierschutzvorschriften müssen eingehalten werden.
Animal welfare requirements must be complied with.Die Termine müssen eingehalten werden.
The deadlines have to be met.
