BE OBSERVED in German translation

• beobachtet werden
• beobachten
• beachtet werden
• sind zu beachten
• eingehalten werden
• festgestellt werden
• sehen
• befolgt werden
• sind einzuhalten
• geachtet werden
• betrachtet werden
• wahrgenommen werden
• berücksichtigt werden
• gewahrt werden
• betrachten
• überwacht werden
• verfolgt werden

Examples of using Be observed in English and their translations into German

Today, the market can no longer be observed from outside as a subject.
Der Markt lässt sich heute als Thema nicht mehr von außen betrachten.

These events, however, can be observed only rarely.
Allerdings lassen sich solche Ereignisse nur selten beobachten.

They must be observed during use.
Sie müssen während des Gebrauchs befolgt werden.

Therefore, some organizational regulations must be observed.
Daher müssen einige organisatorische Regelungen beachtet werden.

So the laws must be observed.
Die Gesetze müssen also eingehalten werden.

Legal protocol must be observed.
Das legale Protokoll muss eingehalten werden.

The minimum distances must be observed.
Die Mindestabstände müssen eingehalten werden.

The following precautions must be observed.
Die folgenden Vorkehrungen müssen eingehalten werden.

The minimum clearances must be observed.
Die Mindestabstände müssen eingehalten werden.

The following symbols must be observed.
Die folgenden Symbole müssen beachtet werden.

All licence requirements must be observed.
Alle Genehmigungsbedingungen müssen eingehalten werden.

Laws and regulations must be observed.
Gesetze und Vorschriften müssen eingehalten werden.

Following phenomena can be observed.
Folgende Phänomene sind zu beobachten.

Also the following must be observed.
Auch folgendes muss man beachten.

You may be observed.
Man könnte uns beobachten.

We may be observed.
Wir werden vielleicht überwacht.

We should not be observed.
Wir dürften unbeobachtet sein.

It must be observed!
Das hat befolgt zu werden!

What can be observed?
Was lässt sich dort feststellen?

Time limits to be observed.
Fristen beachten!" überschrieben ist.