BE OBSERVED in Czech translation

• dodržovat
• být dodrženy
• být pozorovány
• být sledovány
• být dodržována
• vidět
• být dodržen
• dodržujte
• dodržovány
• je je dodržet

Examples of using Be observed in English and their translations into Czech

Local regulations- especially regarding protective measures- must be observed.
Přitom je třeba dodržovat místní předpisy, zejména pokud jde o ochranná opatření.

The rules of the game must be observed.
Musím dodržet pravidla hry.

Critical Control Points which must be observed.
Povinné dodržování kritických kontrolních bodů.

Local regulations- especially regarding protective measures- must be observed.
P itom se musí dodržet místní p edpisy, zvlášt pokud se týká ochranných opat ení.

Local regulations- especially regarding protective measures- must be observed.
Přitom se musí dodržet místní předpisy, zvláště pokud se týká ochranných opatření.

Must be observed.
Musí být dodrženo.

Responsibilities that must be observed whatever relationship develops between Clovis and Senator Amidala.
Povinnosti, které musí být zachovány nehledě na vztah Clovise a senátorky.

Rules?- Yes, rules that have to be observed.
Ano a musejí se dodržovat.- Pravidla?

We may be observed. we must meet in private.
Někdo nás může sledovat, musíme se sejít o samotě.

The environmental conditions recommended by the manufacturer must be observed see Section 3.
Je nutno respektovat podmínky okolního prostředí doporučené výrobcem viz část 3.

The rules of propriety must be observed.
Pravidla slušnosti se musí dodržovat.

Legal protocol must be observed.
Musíme dodržet právní postup.

Everyone in the European Union must have known that these deadlines would have to be observed.
Každý v Evropské unii určitě věděl, že bude třeba tyto lhůty dodržet.

It contains safety instructions which must be observed.
Zahrnuje bezpečnostní pokyny, které musí být respektovány.

The safety precautions provided in the respective documentations must be observed.
Bezpečnostní opatření uvedená v příslušných dokumentacích musí být dodržena.

In addition to all new plans, it is obvious that old agreements should be observed.
Kromě všech nových by samozřejmě měly být dodržovány všechny staré dohody.

Standing behind the opener it can be observed whether.
Když stojíte za pohonem, můžete pozorovat, zda.

its results can be observed almost immediately.
její výsledky ale můžete pozorovat takřka okamžitě.

We should not be observed.
Neměli bychom být spatřeni.

Trial by combat must be observed.
Soud bojem musí být respektován.