BE DONE in Czech translation

• udělat
• být provedeno
• skončit
• být vykonáno
• provádět
• být hotové
• být učiněno
• učinit
• zařídit
• proběhnout
• být hotová
• skoncovat
• zvládnout
• dokončit
• stihnout
• podniknout
• udelat

Examples of using Be done in English and their translations into Czech

Disposal of the packaging should be done in accordance with the local regulations in force.
Likvidace obalů musí proběhnout v souladu s platnými místními předpisy.

Come on, y'all. We have to be done by tomorrow.
No tak, do zítřka to musí být hotové.

And what must be done.
A o to, co musí být vykonáno.

Do what must be done.
Učin to, co musí být učiněno.

Repairs or the replacement of the mains cord must only be done by authorised service personnel.
Opravy nebo výměnu přívodního kabelu smí provádět pouze autorizovaný servisní personál.

At the very least, say it loud and be done with it.
Alespoň to řekneš nahlas a můžeš u toho skončit.

Can't be done.
Nemohu být hotová.

It could be done.
Dá se to zařídit.

You do know what should really be done.
Víte, co je třeba skutečně učinit.

I think everything should be done in secret.
Tím myslím, že všechno mělo proběhnout v tajnosti.

It's for Mr. Donaghy, and it has to be done by tomorrow.
Je to pro pana Donaghyho a musí to být hotové do zítra.

Because you know that all of this has to be done behind closed doors.
Protože víte, že tohle všechno musí být učiněno za zavřenými dveřmi.

That I know what I'm doing must be done.
Vím, že to co dělám, musí být vykonáno.

Maintenance and service NOTICE Maintenance must be done by an authorised installer
Údržba a servis POZNÁMKA Údržbu musí provádět autorizovaný technik

if I find my mother,- we can be done.
tak to může skončit.

We may be done with the past, but the past is not done with us.
Můžeme skoncovat se svou minulostí, ale ona neskoncuje s námi.

I just have to be done by 6:00.
Musím být hotová do 6:00.

There must be something can be done.
Přece se to musí dát nějak zařídit.

In the short term, therefore, there are two things that can be done.
V krátkodobé perspektivě lze proto učinit dvě věci.

Mrs. Shimerhorn said it had to be done by Monday.
Paní Shimerhornová říkala, že to má být hotové do pondělí.