BE DONE in Arabic translation

• القيام
• يتم ذلك
• فعله
• عمله
• تفعل
• بذل
• يقوم
• يتحقق
• تنتهي
• إنجاز
• يعمل
• يجري
• يكون ذلك

Examples of using Be done in English and their translations into Arabic

When will this council give me the authority to do what must be done?
متى سيعطيني هذا المجلس السلطة لأفعل ما يجب فعله؟?

This has to be done.
هذا يجب أن ينتهي

I mean, why didn't he just kill Luis and be done with it?
أعني، لماذا لا يقتل(لويس) و ينتهي من الأمر؟?

This whole scene should be done today.
المشهد بأكمله يجب أن ينتهي اليوم

It is so important to know what should be done, as what not.
من المهم جداً أن تعرف ما ينبغي فعله, كما ليس ما

I was assured that work would not be done today.
لقد كنت واثقاً ان العمل لن ينتهي اليوم

He can't be done.
انه لا يستطيع أن ينتهي

No more denial, Burke. Something has to be done about our neighbor's bird.
لن ننكر أكثر، علينا فعل شىء بخصوص طائر الجيران

You have to trust me. For this must be done.
ـ يجب أن تثقوا بي هذا يجب أن ينتهي

OK, this turkey should be done in about 17 more hours.
حسناً، هذا الديك الرومي يجب أن ينتهي خلال 17 ساعة إذاً

Surely something could be done.
بالتأكيد نستطيع فعل شئ

He said the time had come to take a fresh and honest look at what could be done to improve the current situation.
وقال إن الوقت قد حان لإلقاء نظرة جديدة وصادقة على ما يمكن عمله لتحسين الوضع الحالي

must assume these tasks, and this can only be done if the Government commits itself to genuine and full reconciliation.
ينهضوا بهذه المهام، وهذا ﻻ يمكن أن يتحقق إﻻ إذا التزمت الحكومة بإتمام مصالحة حقيقية وكاملة

He also encouraged States to provide support for training in information and communications technology skills, which could be done by integrating Internet literacy into school curricula.
وشجع الدول أيضاً على تقديم الدعم للتدريب على مهارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والذي يمكن أن يتحقق عن طريق إدماج محو أمية الإنترنت في المناهج المدرسية

For this reason, do not hesitate and fill out Istanbul Hair Institute contact form and discover what can be done for your hair problems.
لهذا السبب، لا تتردد في ملء نموذج الاتصال بمعهد اسطنبول للشعر واكتشف ما يمكن عمله لمشكلات شعرك

This will be done in consultation with the Board and taking into consideration the nature of the inventory items and the methods of procurement.
وسيجري هذا بالتشاور مع المجلس، ومع أخذ طبيعة أصناف المخزون وأساليب الشراء في الاعتبار

This can be done under section 85 of the AMLA, whereby the Minister of Finance has the power to amend the First Schedule.
يمكن إنجاز هذه المهمة بموجب المادة 85 من قانون مكافحة غسل الأموال الذي يخول لوزير المالية سلطة تعديل الجدول الأول

to lay straws so that the child understands that anything can be done in life by anything.
يفهم الطفل أنه في الحياة يمكنك أن تفعل أي شيء

And as stated in the Secretary-General ' s latest reform plan, much has already been achieved, but more can be done.
وكما ورد ذكره، في الخطة الإصلاحية الأخيرة للأمين العام، فقد تحقق إنجاز الكثير غير أن بالإمكان إنجاز المزيد

Justice must be done in Palestine and for the people of Palestine, and it must be done expeditiously.
فلا بد من إقامة العدل في فلسطين ولأجل شعب فلسطين، ولا بد من أن يجري هذا على وجه السرعة