DONE in Arabic translation

(Lord!) Whatever you want done, that I'm most willing to do.".

(Lord!) كل ما تريد القيام به، وأنني أكثر على استعداد للقيام به.

I have not done the things you have done, seen the things you have seen.

لم أفعل الأشياء التي قمت به، رأيت الأشياء التي رأيت

As soon as we're done with Gordon and Wayne, we will detonate the bomb.

متى ما انتهينا من أمر(غوردن) و(واين) سنفجر القنبلة

But I have never… done anything good to show her my love.

ولكنني أبداً… لم أفعل اي شيء جيد لأعبر لها عن حُبي

Then we just go door to door, smoke'em out, take'em in, done.

وبعدها نتحرك من مكان إلى مكان نخرجهم، نقبض عليهم، انتهينا

I would have found out eventually. I said I'm done.

كنت سأعلم في نهاية الأمر انتهينا

When this plane lands, we're done, and I mean done.

عندما تهبط هذه الطائرة. نكون قد انتهينا. وأنا أعني انتهينا

As soon as we wrap this case, we are officially done with Margot Bishop.

بمجرد أن نغلق هذه القضية، سنكون رسمياً انتهينا مع مارغوت بيشوب

If we wanted to kill you, Mr Holmes, we would have done it by now.

إن أردنا قتلك سيد(هولمز) لكنا قد انتهينا من ذلك الآن

I will just, uh, retract the sheath, hold pressure on the femoral arteriotomy, done.

الجزء الصعب انتهى، سأقوم فقط بتقريب الأوتار، ومواصلة الضغط على الشريان الفخذي، انتهينا

Okay, I'm gonna stop talking n… Ooh. Okay, all done.

حسناً, انا ساتوقف عن الكلام حسناً, انتهينا

I think Catherine and I are done.

اعتقد اني و(كاثرين) قد انتهينا

we would be done by now.

لم تقل قصة لكنا انتهينا الان

Is there any way to determine what exactly has been done to it?

هل يوجد طريه لتحديده ماذا بالضبط قد حدث له?

This is my first day at this school. I haven't done anything to you!

إنه أول يوم لديّ في المدرسة، لم أفعل بك شيئاً!

This will be done in agreement with the administering Powers, and with the participation of representatives of the Territories at every stage of discussion.

وسيتم هذا الأمر بالاتفاق مع الدول المعنية القائمة بالإدارة وبمشاركة ممثلين عن الأقاليم في كل مرحلة من مراحل المناقشة

And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you have done good work.

وكما قال هو ملائمة لهذا اعتقد انها هدية من الله وان الله يقول له لقد قمت بعمل جيد

This is being done by supporting training activities, providing solutions for newly established facilities and biobanks that require upgrading to support high quality research.

وسوف يتم هذا الأمر من خلال دعم أنشطة التدريب وتقديم الحلول الملائمة للمرافق والبنوك الحيوية حديثة الإنشاء التي ينبغي تطويرها لدعم إجراء البحوث عالية الجودة

However, much more can be done in order to encourage SMEs to link up with other firms, either domestically or abroad.

غير أنه يظل هناك الكثير مما يمكن فعله من أجل تشجيع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم على اقامة صﻻت تربطها بالشركات اﻷخرى إما على المستوى المحلي أو في الخارج

Done in Washington, D.C., on 24 April 1999 in the English and Russian languages, in five copies, all text being equally authentic.

حرر في واشنطن العاصمة في ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٩ باللغتين اﻻنكليزية والروسية، من خمسة نسخ، تتساوى جميع نصوصها في الحجية