I OBSERVED in Czech translation

• jsem pozoroval
• sledoval jsem
• všiml jsem si
• jsem viděl
• sledovala jsem
• jsem pozorovala
• pozorovala

Examples of using I observed in English and their translations into Czech

I observed them while you were in the bathroom.
Pozoroval jsem je, zatímco jste byla na toaletě.

I observed them through the window.
Pozoroval jsem je přes okno.

I observed them in Canada.
Pozoroval jsem je v Kanadě.

The same strain of H1N1 I observed the other day.
Stejný druh H1N1, který jsem sledoval nedávno.

I was there, I observed.
Byla jsem tam, pozorovala.

That's when I observed there was blood on it.
A tehdy jsem zjistila, že je na něm krev.

I observed the following behaviour:
Pozorovala jsem následující chování:

And from what I observed, he holds Randall in absolute contempt.
A z toho, co jsem vypozorovala, Randallem naprosto pohrdá.

Plus, I observed his hands; there's no slide bite.
Navíc jsem se mu koukla na ruce, žádné zranění,

I observed Ms. Portnoy's intense loyalty to Mr. Doors.
Všimla jsem si, že Portnoyová je velmi loajální vůči Doorsovi.

I believe I observed you have an aversion to orderliness.
Myslím, že jsem poznamenal, že máš zřejmě averzi k upravenosti.

I observed you.
Zkoumal jsem vás.

I observed visually.
Sleduji to vizuálně.

For I will tell you what I observed when I came here to the dinner.
Zjistil jsem to, když jsem sem přišel poprvé na večeři.

I have told you all that I observed. Don't let's be coy.
Nebudeme stydlivé. Řekla jsem vám všechno, co jsem viděla.

I observed her in the woods.
Pozorovala jsem ji v lese.

I observed this in the Elena Ledesma patient.
Toto jsem zkoumala u pacientky Eleny Ledesmeové.

I followed up and I observed 24 hours in an experiment of 10 days.
Sledovali mě a pozorovali 24 hodin denně v experimentu po 10 dnů.

I observed how moved you were at the mention of Mrs Armstrong's maid, Paulette.
Všiml jsem si, jak vás dojala zmínka o komorné paní Armstrongové, o Paulettě.

I observed a perfect family up close.
Mohl jsem zblízka pozorovat dokonalou rodinu.