Examples of using Všiml in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdyste si toho poprvé všiml?
Nebo strávit zbytek mého života stále vstupenky z každého policajta kdo mě všiml.
Dobře, Větev, naším cílem je dostat na palubu aniž by někdo všiml.
Without anyone noticing. Right, Bough, our aim is to get on board.Hlavně těch kukadel. Ale všiml.
Myslíš, že si Nate vůbec všiml, že tam s nimi nejsem?
Tak jsem si šla s těmi hračkami hrát až si mě někoho všiml.
So I go in, play with the toys till someone notices me.Něčeho všiml?
A teď, možná všiml stejný rozpor jsem udělal.
Už dřív jsem si všiml, že všechno natáčí.
I would noticed that he was filming everything Mumbling to himself.Jen semsi všiml, že parkujete blízko hydrantu s lístkem.
Všiml jsem si spálené úrody.
Ano, všiml. Právě jsem se tě chtěl na to zeptat.
Muž paní Aethelflaed si všiml její nepřítomnosti. Tady Aldhelm.
Lady Aethelflaed's absence has been noted by her husband. It Všiml jsem si hnědého zbarvení na původně bělostné kombinéze.
I noticed there was a brown-ness to the back of those normally pristine overalls.Pierce si všiml, jaké piju kafe.
Pierce had noticed how I liked my coffee.A nevím, jsetli sis všiml, ale máš prasklé čelní sklo.
A nevím, jsetli sis všiml, ale máš prasklé čelní sklo.
And I don't know if you noticed, but Muž paní Aethelflaed si všiml její nepřítomnosti. Tady Aldhelm.
Chlapci brzy všiml ve škole.
Ty sis toho všiml, co?
