NOTICED in Czech translation

• si všiml
• si nevšiml
• si všimnul
• zaznamenal
• všimla jsem si
• si všimli
• si všimla
• sis všiml
• sis všimnul
• sis nevšiml
• zaznamenala
• zaznamenali

Examples of using Noticed in English and their translations into Czech

Uh, I-I noticed that the guy across the aisle slept through his cookie.
Všimla jsem si, že ten chlápek přes uličku zaspal svůj koláček.

There still is. Have you noticed any changes in your personality.
Zaznamenal jsi od té doby změny v osobnosti? Stále je.

But someone noticed.
Ale kdosi si toho všimnul.

You never noticed.
Nikdy sis nevšiml.

I have noticed a lag in fulfillment lately.
Zaznamenala jsem zpoždění v plnícím.

You noticed it, too? Colonel.
Také sis toho všimnul? Plukovníku.

You may have noticed, around here, good life ain't cheap.
Život tu není levný. Možná sis všiml.

I, um… noticed you were lookin' solo.
Všimla jsem si, že jsi sama.

Director Michaels signed off, but I noticed a few abnormalities.
Ale já zaznamenal pár abnormalit. Ředitelka Michaelsová ji schválila.

I have noticed it too.
Taky jsem si toho všimnul.

Several people noticed a problem with the Debian archive recently,
Nedávno zaznamenali někteří uživatelé problémy s archivem Debianu,

While most scientists barely noticed this place on their way to the hot spots nearby.
Zatímco většina vědců ztěží zaznamenala tohle místo na cestě za blízkými horkými body.

You never noticed I limped?
Nikdy sis nevšiml že kulhám?

You noticed that,?
Ty sis toho všimnul?

you can just say you noticed it.
Mohls prostě říct, že sis toho všiml.

Because I only just noticed him when I walked by, and I'm not your secretary anymore.
Všimla jsem si ho, když jsem šla okolo.

He noticed something.
Něčeho si všimnul.

Anybody else noticed how we rocked last night?
Ještě někdo zaznamenal, jak jsme se minulou noc pohoupali?

You hadn't noticed he would been gone?
Zaznamenala jsi, že by prošel?

But you never noticed.
Ale nikdy sis toho nevšiml.