NOTICED in Slovak translation

• všimol
• zaznamenali
• zistili
• videl
• spozoroval
• zbadal
• si nevšímal
• všimli
• všimnúť
• všimla
• zistil
• zaznamenala
• zaznamenal
• videli
• vidieť
• spozorovali
• zaznamenalo
• videla
• zistila

Examples of using Noticed in English and their translations into Slovak

CITION company noticed an increase in the share of electronic payments- via SMS or Internet.
Spoločnosť CITION zaznamenala nárast podielu elektronických platieb- cez SMS alebo internet.

Yeah, I have noticed, but there are rules here.
Áno, všimla som si, ale sú tu isté pravidlá.

When the men of Israel noticed that Abimelech was dead, they each left for home.
Keď Izraelci videli, že Abimelech zomrel, každý sa vrátil domov.

Most likely, this sign will be noticed faster by your spouse
S najväčšou pravdepodobnosťou toto znamenie bude vidieť rýchlejšie váš manžel

The state of Florida noticed an influx of patients with infections caused by staples in their ear.
Štát Florida zaznamenal príval pacientov s infekciami spôsobenými sponkami v ich uchu.

You don't think Neela noticed that you weren't there?
Nemyslíš, že si Neela všimla, že si tam nebol?

Adam and Eve noticed that they were naked
Adam a Eva videli, že sú nahí

The was also noticed in the city.
To bolo vidieť aj v meste.

We have also noticed this phenomenon, so we wanted to have this meeting.
My sme tiež spozorovali tento jav, takže sme sa museli stretnúť.

I have noticed that the Lord grants this grace to souls for two purposes.
Všimla som si, že Pán udeľuje takúto milosť dušiam z dvoch dôvo­.

The guy noticed that he was laughing during the process?
Zaznamenal ten chlap, že sa počas procesu vysmieval?

I was pleasantly surprised when I have noticed the first results.
No veľmi príjemné prekvapenie bolo, keď sme videli prvé výsledky.

The results will be noticed very swiftly.
Výsledky bude vidieť veľmi rýchlo.

Even the Muggles have noticed something's going on.
Aj ostatné pomaranče už spozorovali, že sa niečo deje.

It was then that she and her husband noticed that something wasn't right.
Vtedy si prvý krát s manželom všimla, že niečo nie je v poriadku.

but the population noticed him in coastal waters.
ale obyvatelia ho videli v pobrežných vodách.

Of the subjects noticed a sharp improvement in health after applying the balm.
Subjektov zaznamenalo po aplikácii balzamu výrazné zlepšenie zdravia.

I have recently noticed this in work.
Videla som to nedávno vo svojej práci.

Few noticed the signs of the times.
Iba niektorí spozorovali znamenie doby.

The results will be noticed at every step.
Výsledky je vidieť na každom kroku.